Question

Sound Horizon的失われし诗的歌词

就是Lost这张专辑里面的，后面一段是英文吧=，= 很喜欢，求歌词。

Answer 1

[Lost]失われし诗
五番目の记忆...

史实という幻想では 照らせざる记忆のやみ
未だ时代も场所さえも 正确には特定出来ていない
ある少女が缀ったとされている 破灭への风景
その失われし诗の断片

アナタにも 忘れ物はありませんか？

大好きな空 大好きな町
このまま同じように明日へ续いて
ゆくと信じていた

乾いた口笛 空を渡る调べ
その日风に乘るのは口笛だけじゃないと知った

それは小さな恶意の种
始まりはたった一つの嘘
贵方は谁？ 私は谁？
良くも恶くも感情は育ってゆく花

渴いた大地には疑心暗鬼の雨が降り
私の国は一夜にして灭んだ
信じあう心 それは『忘レてはいけないモノ』
何故もっと早く气付かなかったのだろう

2006/08/15 06:57:01

如欲转载歌词，请标明译者及出处网址！谢谢！
译者:三日月

失掉的诗篇

（第五个记忆）

被称为史实的幻想 是记忆中照亮不到的黑暗
甚至连正确的时代和地方也未能明确指出
某位少女写下的 走向破灭的风景
那是失掉了的诗篇片段…

（你也…有遗忘了甚么东西吗…？）

最喜欢的天空 最喜欢的城镇
曾深信会就这样子一直持续到未来

乾涩的口哨声 响彻天际的旋律
知道了那天乘风而来的不单只有口哨声…

那是小小的恶意种子
最初不过是一个谎话
你是谁呢？ 我是谁呢？
善与恶的感情有如逐渐成长的花朵

乾涸的大地降下猜忌之雨
我的国家在一夜间灭绝了
彼此互信的心…那是『决不可忘记的事情』
为何不能更早察觉到呢…

Answer 2

歌名：失われし诗
所属专辑： Lost
演唱者：Sound Horizon
语种：日语
发行时间：2002年12月30日
专辑类别：现场专辑
歌词：
あーいふぁうすてゅーりー
a-i.faus.tyu-li-
あいふぁうんとぅらーいと
ai.faun.tula-it
ふぉろふてぃーはーいん
folof.ti-hain
ざーっとぅふぁーいんでぃえるもぅす
za-.tu-.fa-indi.elmous

くーぜるふぃーのーす
ku-zel.fi-no-s
すてぃるりーえらーいず
sti-l.li-.era-iz
のーえずうぃー
no-.ezwi-
えんふぃーろーすとぅりー
en.fi-ro-s.tuli-

すぃーうぇーずだ・くらるふぁい
swi-we-z.da.kralfai
なんうぃーざ・ふぇいろー
nan.wi-za.feirou

えんうぃーずだ・りーりーす
en.wi-z.da.li-li-s
めいふぁーるだ・だうんろーず
mei.fa-r.da.daunro-z

でいてゅーだ・ふゅーでーい
dei.tyu-.da.fyu-de-i
でいてゅーだ・ふゅーでーい
dei.tyu-.da.fyu-de-i

でいふぃーら・ふぁるてーす
dei.fi-.ra.falte-s
なんふぃーずだ・ふらうろー
nan.fi-z.da.flauro-

でーれーすとぅるー
de-.re-s.turu-
ヴぃあめりさーうぃろーず
via.merisa-.wiro-z

であ・るーふぁーうすとぅりー
dea.ru-faus.tuli-
めあ・えりふぇいすとぅーりー
mea.erifeis.tu-li-

もわ・れいろーどぅふぃー
mowa.reiro-d.fi-
じあ・せりふぁいんとぅらー
thia.serifain.tula-

ぜわりーそん・め・りーぜなーろーん
thewa.ri-son.me.ri-zena-ro-n

らんらんらんらん
lanlanlanlan
らんらんららん
lanlanlalan
らんらんらんらん
lanlanlanlan
らんらんらんららんらん
lanlanlanlalanlan

被称为史实的幻想 是记忆中照亮不到的黑暗
甚至连正确的时代和地方也未能明确指出
某位少女写下的 走向破灭的风景
那是失掉了的诗篇片段…

（你也…有遗忘了甚么东西吗…？）

最喜欢的天空 最喜欢的城镇
曾深信会就这样子一直持续到未来

乾涩的口哨声 响彻天际的旋律
知道了那天乘风而来的不单只有口哨声…

那是小小的恶意种子
最初不过是一个谎话
你是谁呢？ 我是谁呢？
善与恶的感情有如逐渐成长的花朵

乾涸的大地降下猜忌之雨
我的国家在一夜间灭绝了
彼此互信的心…那是『决不可忘记的事情』
为何不能更早察觉到呢…