展开全部
"三顺"在韩文中的发音跟"三逊"比较相似,是很不好的意思,应该跟楼上的说的差不多,有骂人的意思.所以电视里有说过三顺这个名字是三顺的爷爷看到第三个孩子又是个女孩子,所以随便取的,而且有一次三顺坐计程车哭,那个司机问她为什么要哭,她说别人取消她的名字难听,司机问她叫什么名字,又说其实叫什么名字无所谓,只要不叫"三顺"就行了.由此可见,"三顺"这个名字应该包含不好的成分.可是我个人很喜欢三顺姐姐啊,她身上有一种不服输的坚强的性格,是值得我们大家学习的呢.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。 另外，三顺帮玄振轩取了阿三(韩国翻成三石)这个绰号，其实也有典故，“石”这个字，在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴，只是这个字用在骂男性，所以三顺才会帮振轩取了这个昵称，刚好跟自己的名字“三顺”配一对。 参考资料： http://blog.yam.com/foreverfish/archives/990103.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
