请教一个韩语的问题
两个人谈话，A对B说：“听说你说，你下个月要结婚？”和“听别人说，你下个月要结婚”，这两句话用韩国语都各怎么说？这两个应该怎么区分呢？高手指教一下，如果是用中文说的话我就...
两个人谈话，A对B说：“听说你说， 你下个月要结婚？”和“听别人说，你下个月要结婚”，这两句话用韩国语都各怎么说？这两个应该怎么区分呢？高手指教一下，如果是用中文说的话我就不用在这里发了。
展开
1个回答
展开全部
听说你说， 你下个月要结婚？
【너의 말 듣건데 (너 말이) 다음 달에 결혼 한다고요?】
[너의 말 듣건데 = 듣는 말에]听说你说的意思
听别人说，你下个月要结婚”，
【다른 사람의 말에 의하면 당신 다음 달에 결혼 한다고요】
다른 사람의 말에 의하면==>听别人说
말 하던데....
【너의 말 듣건데 (너 말이) 다음 달에 결혼 한다고요?】
[너의 말 듣건데 = 듣는 말에]听说你说的意思
听别人说，你下个月要结婚”，
【다른 사람의 말에 의하면 당신 다음 달에 결혼 한다고요】
다른 사람의 말에 의하면==>听别人说
말 하던데....
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
