Question

翻译家一般几岁成名

Answer 1

1、一般没早过55岁的。
2、经验和阅历对于翻译工作者来说十分重要，年轻人阅历不足，无法理解大多数文学作品中主人公的情感经历，所以很难身历其境般体会原著者想要通过人物传达的意思。
3、同时，没有数十载的文学功底，想要运用最恰当的本族语言翻译出优秀的作品来，是不太现实的，这是需要岁月的积累的。

以上是针对文学作品的翻译工作者而言，对于非文学类的文献的翻译者，貌似目前还没见过学界称呼过谁为翻译家的，这能算作优秀的翻译专家或工作者。

p.s. 商业社会金钱堆造的所谓美女 男神“翻译家” 不在讨论范围内

Answer 2

不一定，当个翻译家不容易啊

Answer 3

一般年纪都比较大，四五十差不多

Answer 4

假设你18岁考上大学，18+4年本科+3年硕士+至少3年博士=28岁，估计再有几年实际经验最早的话也得30岁吧。