Question

求dontsaylazy罗马音 中文 日文对照

Answer 1

[00:01.49]please don't say you were lazy

[00:04.70]だってほんとうはcrazy
datte hontou ha crazy
[00:07.39]白鸟达（はくちょうたち）はそう 见えないとこでバダ足（た）するんです
hakutyoutati ha sou mienai tokode bada tasurunn desu
[00:12.84]本能（ほんのう）に従顺（じゅうじゅん）忠実（ちゅうじつ）
honnon ni zyuuzyun tyuzitu
[00:15.38]翻弄（ほんろう）も重々（じゅうじゅう）承知（しょうち）
honrou mo zyuzyu syuti
[00:17.86]前途（ぜんと）洋々（ようよう）だし
zennto youyou dasi
[00:20.18]だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです…
dakara tamani kyukei sityaun desu
[00:33.00]この目（め）でしっかり见定（みちだ）めて
konome de sikkari mitidamere
[00:35.77]行（ゆ）き先（さき）地図上（ちずじょう）マークして
yukisaki tizuzyou ma-ku site
[00:40.72]近道（ちかみち）あればそれが王道（おうどう）
tikamiti areba sorega oudou
[00:46.66]はしょれる翼（つばさ）もあれば上等（じょうとう）
hasyoreru tubasa mo areba zyoutou
[00:53.67]ヤバ爪（つめ）割（わ）れた
yaba tume wareta
[00:56.82]グルーで补修（ほしゅう）した
maru- de hosyu sita
[00:59.52]それだけでなんか达成感（たっせいかん）
soredake de nanka tasseikan
[01:05.09]大事（だいじ）なのは自分（じぶん） かわいがること
daizi nanoha zibun kawaigaru koto
[01:10.15]自分（じぶん）を爱（あい）さなきゃ人（ひと）も爱（あい）せない
zibun wo aisanakya hito mo aisenai

[01:16.13]please don't say you were lazy
[01:18.58]だってほんとうはcrazy
datte hontouha crazy
[01:21.28]能（のう）ある鹰（たか）はそう
nou aru taka ha sou
[01:23.80]见（み）えない所（とこ）にピっク隠（かく）すんです
mienai toko ni pikku kakusun desu
[01:26.78]想像（そうぞう）に一生悬命（いっしょうけんめい）
souzou ni issyoukenmei
[01:29.09]现実（げんじつ）は绝体绝命（ぜったいぜつめい）
genzitu ha zettaizetumei
[01:31.84]発展（はってん）途中（とちゅう）だし…
hatten totyu dasi
[01:34.29]だから不意（ふい）にピッチ外（はず）れるんです
dakara fui ni pitti hazurerun desu
[01:47.76]その目（め）に映（うつ）らないだけだって
sonome ni uturanai dakedatte
[01:50.51]やる気（き）はメーター振（ふ）り切（き）って
yaruki ha me-ta- furikitte
[01:56.04]いつでも全力（ぜんりょく）で梦见（ゆめみ）て
itudemo zenryoku de yumemite
[02:00.83]その分（ぶん）全力（ぜんりょく）で眠（ねむ）って
sonobun zenryoku de nemutte
[02:08.31]ヤリ ちょい痩（や）せた 调子（ちょうし）づいて喰（く）った
yari tyoi yaseta tyousi duite ktta
[02:13.57]それだけでなんで？ 败北感（はいぼくかん）
[02:19.34]すかさずに目标（もくひょう） 下方（かほう）修正（しゅうせい）して
sukasazu ni mokuhyou kahou syusei site
[02:24.09]柔软（じゅうなん）に临机応変（りんきおうへん） 七変化（しちへんげ）が胜（か）ち
zyunan ni rinkiouhen sitihenge ga kari

[02:30.31]please don't say you were lazy

[02:32.92]だってほんとうはcrazy
datte hontou ha crazy
[02:35.53]孔雀（くじゃく）たちはそう
kuzyaku tati ha sou
[02:38.10]ここぞというとく美を魅（み）せるんです
kokozotoiutoku biwomiserundesu
[02:41.28]五臓六腑（ごぞうろっぷ） 満身（まんしん） 迈进（まいしん）
gozouroppu mansin maisin
[02:43.67]愿望（がんぼう）は痩身（そうしん） 丽人（れいじん）
ganbou ha sousin reizin
[02:46.11]诱惑（ゆうわく）多発（たはつ）だし…
yuuwaku tahatu dasi
[02:48.83]だからやけに意志（いし）砕（くだ）けちゃうんです
dakara yakeni isi kudake tyaun desu
[03:20.77]ヤバ まさか赤点（Red Point）！？ いや ギリクリア！
yaba masaka (red point) iya girikuria
[03:27.88]それだけでなんて全能感（ぜんのうかん）
soredake de nante zennoukan
[03:33.46]大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 认（みと）めてくこと
daizi nanoha zibun mitometeku koto
[03:38.59]自分（じぶん）を许（ゆる）さなきゃ 他人（ひと）も许（ゆる）せない
zibun wo yurusanakya hito mo yurusenai

[03:45.57]please don't say you were lazy

[03:47.70]だってほんとうはcrazy
date hontouha crazy
[03:50.45]白鸟达（はくちょうたち）はそう 见えないとこでバダ足（た）するんです
hakutyoutati ha sou mienai tokode bada tasurunn desu
[03:55.92]本能（ほんのう）に従顺（じゅうじゅん）忠実（ちゅうじつ）
honnon ni zyuuzyun tyuzitu
[03:58.33]翻弄（ほんろう）も重々（じゅうじゅう）承知（しょうち）
honrou mo zyuzyu syuti
[04:01.20]前途（ぜんと）洋々（ようよう）だし…
zennto youyou dasi
[04:03.59]だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
dakara tamani kyukei sityaun desu

(中文版)

请不要说 "你很懒惰"
因为其实是很狂热
天鹅它们就在
没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
前途一片光明…
因此偶尔也需要休息片刻再作打算

用这双眼睛好好地看准
在地图上将目的地标出
若存在近道那便是王道
能合起的翅膀那便是上等

糟糕 指甲断了 用胶水补修起来
仅仅如此就感受到成就感
重要的事情是 对自己要加以疼爱
连自己也不爱惜 又何能爱戴他人呢

请不要说 "你很懒惰"
因为其实是很狂热
有能力的鹰却在
没有光线的场所精明地隐藏起来
对想像尽心尽力 现实却穷途末路
发展仍在途中…
因此能出其不意地将危机抛在身后

纵使没有在这双眼中显露出来
但是如此的干劲已经超出范围
无论何时都全力地做梦
凭藉此份气势渐渐沉眠

太好了 稍微瘦了一点 提起兴致便能大吃
为何仅仅如此 却感受到败北感?
对令人失望的目标 进行下方修正
灵活地随机应变 擅长多变便能胜出

请不要说 "你很懒惰"
因为其实是很狂热
孔雀它们也会在
适当的时候显现出优美身姿轰动全场
将身体全力投入 愿望却依然苗条动人
诱惑多次潜身…
因此才能剧烈地将意志摧残直至崩溃

糟糕 难道不及格!? 不对 勉强通过了!
仅仅如此就感受到全能感
重要的事情是 对自己要给与认同
连自己也不宽恕 又何能宽容他人呢

请不要说 "你很懒惰"
因为其实是很狂热
天鹅它们就在
没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
前途一片光明…
因此偶尔也需要休息片刻再作打算