天壤之别和大相径庭的区别是什么
天壤之别和大相径庭的区别:
1、意思上的区别
天壤之别的意思是天和地,一在极上,一在极下,比喻相隔很远,差别很大。天壤,即天上和地下。天壤之别仅强调差别极大。
大相径庭的意思是比喻二者之间相差很远,大不相同。径庭,即悬殊,偏激。大相径庭含有彼此矛盾的意思。
2、出处上的区别
天壤之别出自《儿女英雄传》第三六回:“不走翰林这途,同一科甲,就有天壤之别了。”(翻译是如果不走翰林这条仕途的话,虽是同意科甲,二者之间的差别就天差地远了。)
大相径庭出处是《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也,大有径庭,不近人情焉。”(翻译是我对听到的流言极其恐怖和惊诧,就和河流没有尽头一样,听到的话也大相径庭,怎么能这样不近人情呢。)
3、用法上的区别
天壤之别的用法上更偏正式,在句子中一般作宾语。例句:与假艺术家比起来,真艺术家是色正质纯的赤金,这真是天壤之别。
大相径庭在句子中的用法更偏作谓语或是定语,形容事物区别明显。例句:虽然结果一样,其开始的原因却大相径庭。
参考资料来源:百度百科-大相径庭
参考资料来源:百度百科-天壤之别
“大相径庭”和“天壤之别”都有“相差很远”的意思。但“大相径庭”常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
成语:天壤之别。
拼音:tiān rǎng zhī bié。
解释:壤:地。天壤:天上和地下。天和地,一在极上,一在极下,比喻相隔很远,差别很大。
成语:大相径庭。
拼音:dà xiāng jìng tíng。
解释:径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。是比喻相差很远,大不相同。
扩展资料:
大相径庭成语相关:
近义词:迥然不同、泾渭分明、截然不同、天差地别。
反义词:一模一样、如出一辙、大同小异、相差无几。
天壤之别成语相关:
近义词:天堂地狱,天差地别,天渊之别,天壤悬隔、差别迥异,胳膊比大腿、大相径庭、截然不同。
反义词:相差无几,旗鼓相当,差之毫厘,伯仲之间、不相上下。
【解释】:壤:地。天壤:天上和地下。天和地,一在极上,一在极下,比喻相隔很远,差别很大。
[例句] 清·文康《儿女英雄传》第36回:“不走翰林这途,同一科甲,就有天壤之别了
大相径庭[dà xiāng jìng tíng]
【解释】: 径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同
[例句] 语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义大相径庭。
【区别】“大相径庭”和“天壤之别”都有“相差很远”的意思。但“大相径庭”常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
2014-08-17