Question

求英语大神进~在线等一句话翻译，急~~

给外教发一个短信，内容大致是：您能不能登陆一下您的选课系统，去下载一下已选课的学生名单。因为，我在课上统计的这个名单好像是不全的。

Answer 1

could you please log in your course selection system and download the name list of your student? Because the name list that I have for now is incomplete, thanks four your cooperation!

追问

谢谢亲，但是我刚刚给了上面那个网友悬赏，不过还是非常感谢~~

Answer 2

Can you log in into the course selection system and download the namelist of registered students? It is because the list that i check during the class seems does not match.

Answer 3

Could you please login to your course choosing system and download the students lists who has signed up? Because the list i counted in the class was not complete. Thank you.

追问

谢谢亲，但是我刚刚给了上面那个网友悬赏，不过还是非常感谢~~