Question

英语句子成分分析

the disease can progress without symptoms to finally develop any one or more of several potentially fatal complications of hypertension such as heart attacks or strokes

护理专业英语

分析句子成分

谢谢

很急 ！！！
This happens when there are no symptoms,and those affected fail to undergo periodic blood pressure screening.

还有这句

Answer 1

病情会毫无征兆的恶化,直至最后发展到高血压的一种或几种潜在的致命并发症,例如心脏病发作或中风.
the disease是主语,can progress 是谓语,without symptoms 是状语,to finally develop any one or more of several potentially fatal complications of hypertension 是宾语,such as heart attacks or strokes是补语

Answer 2

the disease（主语） can progress without symptoms to (谓语，可以无症状地发展到） finally develop any one or more of several potentially fatal complications of hypertension（宾语，最终形成一个或多个致命的并发症） such as heart attacks or strokes（补语，如心脏病或心肌梗塞）
翻译没有完全准确，大致意思而已。句子成分分析对你理解有帮助。

Answer 3

the disease =主语
can progress =谓语
without symptoms =状语,表伴随
to finally develop any one or more of several potentially fatal complications of hypertension such as heart attacks or strokes=状语,表示结果.

Answer 4

学好从句之前学好句子的成分很重要。