Question

求翻译！！！

东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：‘我词比柳词何如？’对曰：‘柳郎中词，只合十七八女孩儿执红牙拍板，唱杨柳岸晓风残月。学士词，须关西大汉，执铁板，唱大江东去。’公为之绝倒（翻译）

词体大略有二：一体婉约，一体豪放。婉约者欲其辞情酝藉，豪放者欲其气象恢弘。盖亦存乎其人，如秦少游（秦观）制作多是婉约，苏子瞻（苏轼）之作多是豪放。大抵词体以婉约为正

Answer 1

1 the one who hurt me, I will always keep smiling , because I do not like the dog care ;
2 the one who deceived me, if I knew that the light laugh it off , weight conscious please get out of my sight ;
3 the one who betray me, I have always been , one infidelity, never using ;
4 the one who like me , the friendship between friends have been better than love in my heart ;
5 the one who scolded me, swearing can not represent you multiple events, you have not let me qualify as you destroy their image ;
6 people who care about me , I care about you all remember in my heart, I have nothing but absolute conscience ;
7 , who loved me , sometimes love has always been an injury, remember the injuries are from each other , not unilateral ;
8 the one who abandon me, I would not hate you, because one day you will find that you abandoned your people is a favorite ;
9 people take me for granted , I did not need to put you in the eye, I like to play the fool , like some things they understand , but never more than I like to pretend , I like people who can tolerate bullying me, do not like
There are people who will never let you bully my thoughts ;
10 normal, see the norm , good faith to be for everyone, no mind, no conspiracy , I would like friends with those ;
11 eye- playing son , heartless , no filial compassion , go away , do not like dealing with animals ;
12 I can accommodate any wrong committed by a friend , but I remember inclusive underlined ;
13 any truth, I am willing to listen carefully , for I really , I will double the return, framed me, I will double your money back , do not insult my personality , and some were temper ;
14 friends happy when I remember , I remember well when I'm sad ;
15 Do not take your pretty woman when your capital , the heart is the most beautiful woman in the United States ;
16 men do not take your money and your car to show off your skill, because you are not Li Ka-shing is not Bill Gates ;
17 Do not do casual woman or man , just because the premise is : abject ;
18 determined not to a third party , preferring to be alone they die ;
19 will not put their own happiness based on the pain of others , because the human heart are the meat long ;
20 likes a low profile, do not like publicity, like the quiet , not like the noise ;
21 nothing to look at books, spend time with their parents , do not always think that God is the boss, you are the second, strong in its own strong hand , than the mountain high mountain ;
求采纳为满意回答。

Answer 2

东坡在堂上,有个仰慕他的人喜欢唱歌.东坡问:我做的词和柳宗元的相比如何?说柳先生的词就像一个十八岁的女孩拿着红牙板唱杨柳岸晓风残月’有情有调,
您的词,就像一个大汉唱大江东去那样.有气势!     《吹剑续录》

  

•            望采纳

追问

下面那段呢？？

还有柳某应该是柳永吧。。。

Answer 3

婉约派

中国宋词流派。明确提出词分婉约、豪放者，一般认为是明人张詅。婉约，即婉转含蓄。词本为合乐而歌，娱宾遣兴，内容不外离愁别绪，闺情绮怨。五代即已形成以《花间集》和李煜词为代表的香软词风。北宋词家承其余绪，晏殊、欧阳修、柳永、秦观、周邦彦、李清照等，虽在内容上有所开拓，运笔更精妙，并各具风韵，自成一家，但仍未脱离宛转柔美之风。故明人以婉约派来概括这一类型的词风。其特点主要是内容侧重儿女风情，结构深细缜密，音律婉转和谐，语言圆润清丽，有一种柔婉之美。但内容比较狭窄，人们形成了以婉约为正的观念。婉约词风长期支配词坛，直到南宋，姜夔、吴文英、张炎等大批词家，皆受影响。

豪放派

中国宋词风格流派之一。北宋诗文革新派作家如欧阳修、王安石、苏轼、苏辙都曾用“豪放”一词衡文评诗。第一个用“豪放”评词的是苏轼。据南宋俞文豹《吹剑续录》载：“东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：‘我词比柳词何如？’对曰：‘柳郎中词，只合十七八女孩儿执红牙拍板，唱杨柳岸晓风残月。学士词，须关西大汉，执铁板，唱大江东去。’公为之绝倒。”这则故事，表明两种不同词风的对比。南宋人已明确地把苏轼、辛弃疾作为豪放派的代表，以后遂相沿用。

豪放派的特点，大体是创作视野较为广阔，气象恢弘雄放，喜用诗文的手法、句法写词，语词宏博，用事较多，不拘守音律，然而有时失之平直，甚至涉于狂怪叫嚣。南渡之后，由于时代巨变，悲壮慷慨的高亢之调应运发展，陈与义、叶梦得、朱敦儒、张孝祥、张元傒、陈亮、刘过等人承流接响，蔚然成风。豪放词派不但震烁宋代词坛，而且广泛地影响词林后学，从宋、金直到清代，历来都有标举豪放旗帜，大力学习苏、辛的词人。
希望被您采纳！

Answer 4

Dongpo in jade hall, curtain, good ou, by asking: 'my word than Liu words?'Liu said: 'doctor word, only seventeen of eight girls redness lasting toothclappers, sing willow shore the morning breeze and the lingering moon.Bachelor's words, be in Kansai Han, the iron plate, sing The mighty river flows eastward.. ' For you.