Question

谁能把BY2的《Every time I look into you eyes》翻译成中文啊

Answer 1

I still hear your voice around(我仍然听到你的声音在回旋)
Like an echo(像回声一样)
Everything is in a mess(一切都很乱)

Why this feeling turns so cold
Freezing in the darkness(为什么在黑暗这种感觉如此冰冷)
So alone(如此孤独)

Every time I look into your eyes(每当我注视你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以说我们的爱仍然存在)
It is killing me.Oh baby~(它却使我窒息~哦，亲爱的~)
Every time you look into my eyes(每当你注视我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，为了你如此的痛苦)
How could I survive?(我该怎么生存下来?)

Would it be the very last kiss?(这将会是吻别吗?)
All those memories(所有的记忆)
All those sorrows Fade away(所有的哀伤都慢慢消逝)

Every time I look into your eyes(每当我注视你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以说我们的爱仍然存在)
It’s killing me.Oh baby~(它却使我窒息~哦，亲爱的~)
Every time you look into my eyes(每当你注视我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我宁愿听到真相也不愿意活在你的谎言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，为了你如此的痛苦)
How could I survive?(我该怎么生存下来?)

oh~oh~~(oh)~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~(oh)~~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~~~~a~~~a~oh~a~~~~~~~~~~
oh~oh~~~~~~~~a~~~a~oh~a~~

Answer 2

by2 - 这叫爱
本站歌词来自互联网
爱 它来去没预兆
像感冒 总无法预料
Why 连呼吸都难熬
难道 是我发高烧 好不了
every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
every time you look into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
烦恼都随着你摇摆 爱你成依赖
还 写着给你的歌
拼凑着每一篇快乐
怪 竟是模糊音色
难道 是我发高烧 怎么了
every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
every time you look into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
烦恼都随着你摇摆 爱你成依赖
放不开 不明白这是 爱得太早还是太快
every time I look into your eyes
那心跳的律动总对不上节拍
他们说这 叫爱
every time you look into my eyes
太多心里话 怎么说不出来
烦恼都随着你摇摆 爱你成依赖

这叫爱 中文
Every time I look into you eyes 英文

Answer 3

我仍然听到你的声音在回旋
像回声一样,一切很乱
为什么这种感觉如此寒冷
冻结在黑暗中,又如此孤独

每当我注视你的眼睛
我可以告诉你我们的爱仍然存在
它却让我窒息
每当你注视我的眼睛
我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中
我是如此的失落，为了你如此的痛苦
我该怎么活下去

这将会是吻别吗
所有的记忆
所有的哀伤都慢慢消逝