Question

求日语药品说明书翻译





提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

冲绳海藻胶囊
提取冲绳纯天然海藻共含42g(180粒中)
不添加色素防腐剂
植物性胶囊 180粒
现在被作为健康食品素材而备受瞩目的冲绳海藻胶囊含有大量纯天然海藻成分。那些海藻在冲绳近海岸吸收过充分的阳光，富含大量营养。本产品是根据本公司独家秘方（秘方号3408180号）做出来的，最大限度的活用了海藻的营养价值，绝对有营养
※本产品为植物性胶囊
《服用方法》
·用水吃药（请用用凉水或热水吃本胶囊）
·1天6粒（请以一天六粒为目标吃药）
《注意》本胶囊性质上夏天可能热化冬天可能冻裂，请注意保存。
包装纸可回收 建议售价18900（成本18000）
致客人
谢谢你买我的药
本产品主要原料使用天然素材，不添加色素防腐剂，绝对安全放心
这句看不懂不过没啥用
①开封后请尽快食用
②第一次服用的患者，要比一日药量少服用点（他没写少吃多少）
③如服用期间有什么乱七八糟症状请立即停止服用。
④孕妇吃药，谨遵医嘱
※药的品质应该都是没问题的，万一您吃了不舒服，清河我们联系
吃饭的时候，主食，主菜，副菜注意饮食平衡。
祝您拥有一个健康的身体 金秀贤股份有限公司 联系电话0120850978

Answer 2

一天6粒就着水一起吃
刚开始吃可以少吃点
吃了有不良反应应该停止吃
孕妇或者有药剂过敏的应该先咨询医生

Answer 3