Question

请大侠帮忙，把中文简历翻译成英文，急，不胜感激！

2009/03至今 PE Leader 富士康科技集团 月薪： 保密
1）新产品导入 客户原始资料解读及处理，新产品生产前主导及生产时的主导
2）量产维护 客户ECO/ECN的解读，执行与监督跟进，产品流程及制程改善
3）异常处理 物料、制程异常处理与改善及重工管理.
4）专案管理 系统开发申请、验证及优化，流程分析、优化及改善推动.
2008/02至2009/02 现场工程师 新利实业（深圳）有限公司 月薪： ￥2300
1）新产品的导入、现场异常问题的处理、生产工艺的改善、工艺指导书的编写与修改；
2）负责生产线新投、转产、试流、ECN/PCN执行等变化点的确认；
3）生产不良问题的原因分析、对策制定与跟进落实；
4）负责生产线测试仪表、夹具的设置及日常维护保养及为生产线提供及时、有效、持续的技术援助；
【工作经历详细介绍】
富士康科技集团 （2009.03------至今） PE Leader
本人在富士康CMMSG事业群，该事业群主要从事HP,IBM，微软游戏机等国际知名品牌组装生产。
1.本人为HP和微软XBOX 360游戏机NPI专案PE,主要负责新品阶段产品的导入，量产阶段的维护及异常的处理.
2.熟悉电子元器件，熟悉SMT车间生产，熟悉PCBA生产制程.
3.英语听、写能力佳,能自由写作英语的各种报告及邮件来往.
4.沟通能力强，在产品整个生命周期内负责与客户/PM/制造沟通、协调，确保产品满足客户需求.
新利实业（深圳）有限公司 （2008.02------2009.02） 现场工程师
新利实业（深圳）有限公司主要从事SONY视听产品的制造，是深圳市工业百强企业及全国进出口500强企业。
1.SONY DVD新产品的导入、现场异常问题的处理、生产工艺的改善、工艺指导书的编写与修改；
2.负责生产线新投、转产、试流、ECN/PCN执行等变化点的确认；
3.生产不良问题的原因分析、对策制定与跟进落实；
4.负责生产线测试仪表、夹具的设置及日常维护保养及为生产线提供及时、有效、持续的技术援助；
【教育背景】
2004/09至2008/07 本科 自动化 河南科技大学
主修课程：数字电子技术，模拟电子技术，电力电子技术，电路原理，C语言程序设计，电气控制与PLC，自动控制原理，单片机原理，数控机床，电机与拖动基础，运动控制系统，现场总线技术，微机原理与应用，智能仪器与仪表，工厂供电，工程图学，过程控制系统，楼宇自动化
【技能专长】
1）熟练应用AutoCAD绘图软件，,掌握WORD、EXCEL、PowerPoint等办公软件；
2）模数电基础扎实，能够对基本的电子线路进行分析和设计；
3）了解生产、制造现场，掌握了现场技术专业知识；
4）具有较强的发现问题与解决问题的能力、较强的分析能力和动手实践能力；
5）熟悉电子元器件，熟悉SMT车间生产，了解PCBA制造工艺；

Answer 1

Summary of work Experience:

March.2009- up to now
work for Foxconn Technology Group as PE leader
main job：
1.New Product Introduction (NPI)
*具体的工作内容专业性太强了，而且我认为这些对简历不是太重要就不译了
2.Mass Production maintenance
3.Exception handling
4.Managing Project

February.2008-February.2009
work for Shenzhen Xinli Technology Co., Ltd. as FE
main job：
1.NPI,Fiend Exception handling,manufacturing technique improvement and instruction editing.
2 Confirmation change point of production line, including new procution line investment , procution transference, and PCN/ECN execution.
3 Analysis, drawing up countermeasure and follow-up of production problem.
4 Responsible for the set-up and maintenance of production line test instruments and fixtures and providing prompt and effective technical assistance for production line.

Detailed work experience:

March.2009- up to now
work for Foxconn Technology Group as PE leader
Affiliated to The computer Module Move & Service Business Group(CMMSG)，the group mainly engaged in the assembly and production of World-famous brand such as HP，IBM and Microsoft.
1.As a PE in charge of the NPI Project OF HP and Microsoft XBOX 360 , main job including NPI, mass production maintenance and exception handling.
2.Familiar with electronic components, SMT workshop production and PCBA process.
3.Having a good ability of listening and writing English and well qualified for writing all kinds of reports and mails.
4 Having good communication skills and taking full-hand responsibility for communicating and coordinating with customer or PM to ensure the products meet customers' demand in the whole Product Lifecycle.

February.2008-February.2009
work for Shenzhen Xinli Technology Co., Ltd. as FE
The company is mainly engaged in the manufacture of SONY audio-visual products and is among the top 100 industrial Enterprises in Shenzhen and Top 500 in Import and Export at home.
1.NPI of SONY DVD,Fiend Exception handling,manufacturing technique improvement and instruction editing.
2 Confirmation change point of production line, including new procution line investment , procution transference, and PCN/ECN execution.
3 Analysis, drawing up countermeasure and follow-up of production problem.
4 Responsible for the set-up and maintenance of production line test instruments and fixtures and providing prompt and effective technical assistance for production line.

Education background:
(September.2004-September.2008)
Graduated from Henan university
Major：automatization
Major courses: Digital electronic technology, Analog electronic technology，Power and electron technology，Circuitous philosophy, C Language Programming ,Electrical control and PLC, Automatic control principle，Monolithic integrated circuit principle, Number control machine tool, Electrical Machinery and Towage basis，Motion control system, Fieldbus technology, PC principle and application, Intelligent instrument, Factory power supply, Engineering graphics, Process control system and Building automation.

Specialty:
1 skilled at AutoCAD, and master office softwares such as WORD, EXCEL, PowerPoint, etc.
2 having solid foundation of analogue and digital electronic technique and well competent for analysing and designing basic electronic circuit.
3 Comprehend production and manufacture field and master the fiend technique expertise.
4 With strong practical，analytical and problem finding and solving abilities
5 Familiar with electronic components, SMT workshop production and PCBA process.
*好累，终于译完了，应您的真诚邀请，真的是无偿劳动哦~可以说每一句都是用心斟酌过的，希望可以帮到你！下次记得真要向团队求助咯~

Answer 2

我知道啊

Answer 3

Since 2003 2009 / PE Leader foxconn salary: confidential
1) new products imported raw data interpretation and customers, new product and production of former dominant
2) production to maintain the customer ECO/ECN interpretation, implementation and supervision, product process and process improvement
3) the exception handling material, process and improve the exception handling and industry management.
4) project management system development and application, validation, process optimization analysis, optimization and improve.
The 2008-2009 - / to/industrial site engineers xinli (shenzhen) Co., LTD. Salary: ￥23,00
1) new product introduction, the site of the problem, production process improvement, process instructions and modification,
2) responsible for production line, and try new over, PCN/ECN change point execution confirmation,
3) production problem analysis of the causes and countermeasures for implementation and follow up,
4) responsible for production test instrument, fixture and daily maintenance and provide timely and effective for the production line, the technical assistance,
The detailed introduction of work experience.
Foxconn (2009.03 - - - - - - the Leader since the PE)
I CMMSG foxconn, the cause of business group, mainly engaged in the HP and IBM and Microsoft international well-known brand assembly production.
1 I for HP and Microsoft psu on XBOX 360 consoles NPI project PE, mainly responsible for new product introduction stage production stage, the maintenance and abnormal processing.
2. Familiar with electronic components, with SMT workshop production, familiar PCBA process.
3 good ability of English listening, writing, English writing can free of all kinds of report and mail.
4 communication ability, in the whole life cycle of product and customer/PM/communication, coordination, ensure manufacturing products to meet customer demand.
Xinli industrial (shenzhen) Co., LTD. (2008.02 - - - - - - 2009.02) field engineer
Xinli industrial (shenzhen) Co., LTD is mainly engaged in the manufacture, SONY audio-visual products is shenzhen import and export enterprises and national top 500 enterprises.
1. SONY DVD new product, on-site problem of processing, manufacturing process improvement, process instructions and modification,
Responsible for new production line 2, over the stream, try PCN/ECN change point execution confirmation,
3 production problem analysis of the causes and countermeasures for implementation and follow up,
Responsible for production and testing instruments, fixture and daily maintenance and provide timely and effective for the production line, the technical assistance,
The education background.
2004/09-2008/07 degree automatization in henan university of technology
Major courses: digital electronic technology, analog electronic technology and electronic technology, the circuit principle, the C programming language, electrical control, automatic control of PLC and single-chip principle, principle, CNC, motor drive and control system, movement, fieldbus technology, microcomputer principle and application of intelligent instrument and meter factory, power supply, the engineering graphics, process control system, building automation
The specialty skills.
1) skillfully using AutoCAD, master WORD, EXCEL, PowerPoint office software, etc.
2) module based on solid electric basic electronic circuit analysis and design,
3) production, manufacturing, field, master the on-site technical expertise,
4) has strong found the problem and problem-solving ability, strong analytical capability and practical ability,
Familiar with electronic components, 5) with SMT workshop production, understand PCBA manufacturing processes;

Answer 4

哇塞 这么多

Answer 5

乖乖
这么多
你应该请个专职翻译

Answer 6

Since 2003 2009 / PE Leader foxconn salary: confidential
1) new products imported raw data interpretation and customers, new product and production of former dominant
2) production to maintain the customer ECO/ECN interpretation, implementation and supervision, product process and process improvement
3) the exception handling material, process and improve the exception handling and industry management.
4) project management system development and application, validation, process optimization analysis, optimization and improve.
The 2008-2009 - / to/industrial site engineers xinli (shenzhen) Co., LTD. Salary: ￥23,000,000
1) new product introduction, the site of the problem, production process improvement, process instructions and modification,
2) responsible for production line, and try new over, PCN/ECN change point execution confirmation,
3) production problem analysis of the causes and countermeasures for implementation and follow up,
4) responsible for production test instrument, fixture and daily maintenance and provide timely and effective for the production line, the technical assistance,
The detailed introduction of work experience.
Foxconn (2009.03 - - - - - - the Leader since the PE)
I CMMSG foxconn, the cause of business group, mainly engaged in the HP and IBM and Microsoft international well-known brand assembly production.
1 I for HP and Microsoft psu on XBOX 360 consoles NPI project PE, mainly responsible for new product introduction stage production stage, the maintenance and abnormal processing.
2. Familiar with electronic components, with SMT workshop production, familiar PCBA process.
3 good ability of English listening, writing, English writing can free of all kinds of report and mail.
4 communication ability, in the whole life cycle of product and customer/PM/communication, coordination, ensure manufacturing products to meet customer demand.
Xinli industrial (shenzhen) Co., LTD. (2008.02 - - - - - - 2009.02) field engineer
Xinli industrial (shenzhen) Co., LTD is mainly engaged in the manufacture, SONY audio-visual products is shenzhen import and export enterprises and national top 500 enterprises.
1. SONY DVD new product, on-site problem of processing, manufacturing process improvement, process instructions and modification,
Responsible for new production line 2, over the stream, try PCN/ECN change point execution confirmation,
3 production problem analysis of the causes and countermeasures for implementation and follow up,
Responsible for production and testing instruments, fixture and daily maintenance and provide timely and effective for the production line, the technical assistance,
The education background.
2004/09-2008/07 degree automatization in henan university of technology
Major courses: digital electronic technology, analog electronic technology and electronic technology, the circuit principle, the C programming language, electrical control, automatic control of PLC and single-chip principle, principle, CNC, motor drive and control system, movement, fieldbus technology, microcomputer principle and application of intelligent instrument and meter factory, power supply, the engineering graphics, process control system, building automation
The specialty skills.
1) skillfully using AutoCAD, master WORD, EXCEL, PowerPoint office software, etc.
2) module based on solid electric basic electronic circuit analysis and design,
3) production, manufacturing, field, master the on-site technical expertise,
4) has strong found the problem and problem-solving ability, strong analytical capability and practical ability,
Familiar with electronic components, 5) with SMT workshop production, understand PCBA manufacturing processes;