帮忙翻译一下这篇作文!!!(我英文不是很好,帮忙翻译!谢谢!)

当我还是个小学生时,我每天的生活都是很简单的,但是现在渐渐充实起来。过去放学后,我常常去外婆家陪她聊天;现在我初三了,学习任务更重了,空闲的时间也越来越少了。晚上,我经常... 当我还是个小学生时,我每天的生活都是很简单的,但是现在渐渐充实起来。
过去放学后,我常常去外婆家陪她聊天;现在我初三了,学习任务更重了,空闲的时间也越来越少了。
晚上,我经常看电视或者是读自己喜欢的书籍,但是现在我必须温习、预习功课。
不仅是我的生活,连我自己也改变了一些。
我以前很怕独自一个人,但是现在我认为这是可以使得自己不再依靠大人、能够独立。
我以前很外向、很天真,可是现在我安静了一些、也成熟了一些。我想,人总是要会长大的。
我真的很怀念过去的那些时光。
展开
 我来答
相知为缘
2010-09-11 · TA获得超过5609个赞
知道小有建树答主
回答量:1146
采纳率:20%
帮助的人:706万
展开全部
When I was a primary school, my daily life is very simple, but now gradually enriched them.
Over the past after school, I often go to chat with her grandmother; now I had three days of learning the task more arduous and less and less free time was.
Evening, I often watch TV or read their favorite books, but now I have to review, preview homework.
Not only my life, Even I have changed some.
I have scared a man alone, but now I think this is no longer rely on adults can make their own, be independent.
I had a very outgoing, very naive, but now I quiet a few, have matured some. I think people always want to grow the.
I really miss those times in the past.
摸金战甲
2010-09-11 · TA获得超过4.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1769
采纳率:33%
帮助的人:2298万
展开全部
When I was a pupil, my daily life is very simple, but now gradually.
After school is over, I often go to chat with her grandma, Now my girlfriends, learning task heavier, leisure time and less.
At night, I often watch TV or read books that oneself like, but now I have to review and preview the lessons.
Not only is my life, even I myself also changed.
I was so afraid alone, but now I think it can no longer rely on his adult, can independence.
I used to be very outgoing, very innocent, but now I quiet some, also had some mature. I think that people always want to grow up.
I really miss those days.
就给小弟一点分吧!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杨璐大英
2010-09-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
when i was a pupil ,my life uesd to be simple everyday,it is different now.my life is plenary. I uesd to go to chat with my grandmother after school.Now i am in the third year of the middle school,my life is busy and my task get more .
I the evening ,i usually watch tv or see the book which i like .but i must go over my book. Not only my life but also me change a little .I was afraid of being alone ,but i think i must learn to depend on my self and do not depend on my parent now.
I used to bo outgoing and very innocent,but now,I am peaceful a little ,and grow up.I think ,we must learn to grow up.
I really miss the past time.

这是我自己翻译的,如果还有不懂得可以问我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式