Question

have a lways been with you.翻译过来什么意思

Answer 1

一般翻译是：一直陪着你。
好点的翻译是：在这个世界上我会一直陪着你走下去。
大概就是这样。
情人节要是收到这句话，那就恭喜你哇，真好。

Answer 2

have always been with you.
一直跟着你。
双语对照

例句:
1.
In truth we have always been with you, and helped you out ofproblems that might have had serious consequences.
而真相是，我们一直伴随着你们，帮助你们处理那些可能导致严重后果的问题。

2.
He has always been with you but you have not acknowledgedhim.
他一直与你们在一起，然而你们没有公认他