Question

翻译全文

Answer 1

张树声，字振轩，安徽合肥人。粤寇 扰皖北，以禀生与其弟树珊、树屏治 团杀贼。复越境出，连下含山、六 安、英山、霍山、潜山、无为；而太 湖一役，以五百人陷，陈玉成却数 万，成功尤盛，复力行坚壁清野法。 时刘铭传、周盛波、潘鼎新辈皆相继 筑堡，联为一气，皖北破碎，独合肥 西乡差全。曾国籓檄守芜湖，调无 为，迁知府。同治元年，自李鸿章援 上海。鸿章立淮，与铭传以领其众， 从克江阴，晋道员。鸿章亲视娄门程 学启军，此树声援荡口，破谢家桥， 逐北至齐门，又败之黄埭，学启遂逼 城而军，於是师门寇道始绝。二年二 年，攻无锡、金匮，击贼寇山，大破 之，夺获战舰器械不可称计，赐号卓 勇巴图鲁，予三品服。树声乘胜趋常 州。逾岁，攻河干二十馀营，尽破坏 之。城拔，进复浙江湖州，以按察使 记名。四年，署江苏徐海道。寻授直 隶按察使，赴大名督防。九年九年， 调补山西。越二年，擢漕总督，署江 苏巡抚，十三年，实授。遭继母忧， 归。光绪三年，起授贵州巡抚。适广 东总兵李扬才据灵山，构匪扰南越， 朝旨调树声抚广西治之。事宁，擢总 督，先后剿平西林苗匪、武宣积匪。 八年，鸿章丧母归葬，树声摄直督 任。值朝鲜乱作，日使花房义质将入 王京旅，迫朝议约，树声飞檄吴长庆 等赴之，遂约，寻盟而还。於是长庆 等宵攻乱党，悉歼其渠，乱乃定，树 声奏令长庆暂戍朝，上嘉其能，加太 子少保。明年，还督两广。会法越构 兵，即以法侵逼状上闻。远北宁陷， 自请解总督职专军，报可。复坐按事 不实，革职留任。寻，疾病卒，谥靖 达，予直隶、江苏及本籍建祠。树珊 自有传。

Answer 2

你不如去百度比较快

Answer 3

什么文章

追问

帮我翻译

追答

太多了，

Answer 4