Question

帮忙翻译成英文 急用 谢啦~

你给我的CAD是早期的版本，请将最新版的发给我
请告诉我有关于A版次的描述。

Answer 1

Please replace the early version of CAD with the updated one and provide descriptions of A version for me.

仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

追问

不好意思 又修改了一下 辛苦了

你给我的CAD是早期的版本，无法和你给的Comments匹配，所以请将最新版的发给我

追答

Please send me an unpdated one, as the early version of CAD fails to match with your comments.

Answer 2

The CAD you give me is an old edition, please send me a new one. Please tell me the discriptions about the A edition.

追问

不好意思 又修改了一下 辛苦了

你给我的CAD是早期的版本，无法和你给的Comments匹配，所以请将最新版的发给我

追答

The CAD you give me is an old edition which is not able to match the comments, so send me a new one please.

Answer 3

The CAD you provided is an early version，please send me the latest version.
Please tell me the description about revision A.

追问

不好意思 又修改了一下 辛苦了

你给我的CAD是早期的版本，无法和你给的Comments匹配，所以请将最新版的发给我

追答

The CAD you provided is an early version which cannot match your Comments, therefore, please send me the latest version instead.