如果你跟我有一样的兴趣爱好,我想我们会成为很好的朋友用定语从句怎么说?

 我来答
暗蓝天际Ro
2020-06-22 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:91
采纳率:60%
帮助的人:15.5万
展开全部
按照你的要求(强行)用定语从句:I think we'll become best friends if we have interests that are the same.
其实大可不必。
这句中文翻成英文的地道说法大概是:I think we'll become best friends if we share interests/have the same interests.
这里用定语从句并不会显得英文表达高级,而是啰嗦废话。
贞改摄1203
情感倾听者

2020-06-22 · 让我来听你的故事
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:87%
帮助的人:713万
展开全部
不要纠结自己做错什么了。感情是两个人的事情,从他的表现来看,他是真的不想跟你在一起了,你一个人纠结下去会很累的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1fce0ce
2020-06-22 · TA获得超过1512个赞
知道大有可为答主
回答量:2万
采纳率:39%
帮助的人:767万
展开全部
那应该可以直接说成我们成为很好的朋友,因为你跟我都是有一样的兴趣爱好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xingxingjiaoao
高粉答主

2020-06-22 · 百度翻译家,教师身份
xingxingjiaoao
采纳数:13730 获赞数:32556

向TA提问 私信TA
展开全部
如果你跟我有一样的兴趣爱好,我想我们会成为很好的朋友。
I think we will be good friends who have the same interests.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式