Question

帮我翻译一首英文歌

Eisbume - Fur Immer 格式最好就是 英文/中文 这样 谢谢

Answer 1

这是一首德语歌，不是英文歌
【Für immer-Eisblume】【永远-Eisblume】
Sieh' die Sonne sinken 看，日落
sinken hinterm Haus 它渐渐隐于屋后
Dunkle Schatten trinken 黑暗吞噬着
das Licht des Tages aus 余下的光
Wenn wir Blicke tauschen 我们相互注视
verfall'n mit Haar und Haut 并沉醉于此
hör'n wir zwei Flüsse rauschen 我们心中的爱河
in uns rot und laut 汛期开始
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein 却不能闪烁永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 我想永远陪伴你
bei Dir sein 陪伴着你一起
Die Nächte,die wir teilen 分别就是夜晚
sind ohne Dunkel heit 充斥黑暗的夜晚
Die Zeit verliert den Schrecken 但时间驱散了恐惧
mein Menschenherz wird weit我的心变得快乐
Ich schenke mich dir gerne 我想给你我的一切
Noch vor dem Morgenrot 沐浴着晨曦
wir fließen ineinander 我们的爱交织奔腾
besiegen Nacht und Tod 击败了黑夜与死亡
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein 却很难闪烁永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 我想永远陪着你
Der Mond hüllt sichin Wolken 月亮隐于云后
Dein Licht fällt auf mich her 只有你照亮着我
Wir geh'n versteckte Wege ohne Wiederkehr我们一起走上不归路，永不回头
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein却很难相伴永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 想永远陪伴着你
bei Dir sein 陪伴着你

Answer 2

这不过是想象
是梦境一场
可我愿将目光
停留在你身上
那弥漫的花香
我以为的过往
一切都伴随时光
悄然地流淌

舍不得 弃不得
忘却不了爱过的线索
再多执著 也是心魔
深陷在时间漩wo 逃不过

静听心跳的声响
多少有些迷茫
当你走过我身旁
呼吸都要伪装
那森林中的逃亡
透露出的疯狂
别让我辨出假象
这是我的愿望

舍不得 弃不得
忘却不了爱过的线索
再多执著 也是心魔
深陷在时间漩涡

因执念而更逞强
但我不会遗忘
那一片天空模样
是心的形状

爱不得 恨不得
或许谁都只是个过客
擦肩而过 只有沉默
回忆轻轻地洒落 看不破

追问

这么快 听一遍了吗？我去核对几句

追答

电脑里存的有，这个歌早背下来了 要采纳哟

追问

你翻译的这是什么玩意 我去百度翻译 第一句就不对 你在看看 歌名你是不是看错了