Question

帮忙翻译一下英语短文 十分着急 拜托了

Answer 1

秋冬季节，图尔库艺术博物馆隆重开幕，并展览爱尔兰的当代艺术。此次展览提供了最受欢迎的爱尔兰当代艺术，在芬兰前所未见。除了图尔库艺术博物馆，参予展览爱尔兰艺术家作品的画廊，计有佛司布鲁姆画廊、乔拉画廊、柏列摄影中心、铁达尼画廊和旧市政厅画廊。
该展会由图尔库艺术博物馆举办。在图尔库展出后，展览继续在芬兰的其他三家艺术博物馆举行——位于赫尔辛基的阿莫斯·安德森美术馆、奥卢市艺术博物馆和约恩苏艺术博物馆。
本次展出有24位艺术家的作品。所展出的艺术家使用当代艺术所提供的各种方法于传统技巧之上。展品有摄影、录像、绘画、素描、版画和雕塑等。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
The autumn season at Turku Art Museum opens strongly with an exhibition of Irish contemporary art. The exhibition offers the most popular Irish contemporary art ever seen in Finland. In addition to Turku Art Museum, the galleries presenting the Irish artists are Galerie Forsblom, Gallery Joella, Centre of Photography Peri, Gallery Titanik and the Old Town Hall Gallery.
The exhibition is produced by Turku Art Museum. After being shown at Turku, the exhibition continues to three other art museums in Finland, Amos Anderson Art Museum in Helsinki, Oulu City Art Museum and Joensuu Art Museum.
The exhibition consists of the works of 24 artists. Along with the traditional techniques, the artists of the exhibition apply the various methods offered in contemporary art. Photography, video, painting, drawing, printmaking and sculpture are all represented.