Question

电影《模仿游戏》最后字幕的翻译

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

　　翻译如下：
　　在接受了一年的政府强制激素治疗后，阿兰.图灵于1954年6月7 日自杀身亡。
　　享年41岁。
　　1885——1967约有四万九千名同性恋者，被英国法律判为严重猥亵罪。
　　2013年伊丽莎白女王赦免图灵，以纪念他空前的成就。
　　历史学家估计破解英格玛使战争缩短两年有余，拯救超过一千四百万人的生命。
　　战后50余年仍被作为政府机密。
　　图灵的工作启发了几代人致力于研究当时科学家口中的“图灵机器”。
　　今天，我们称之为“电脑”。
　　《模仿游戏》（The Imitation Game），是由莫腾·泰杜姆执导，本尼迪克特·康伯巴奇、凯拉·奈特莉等主演的传记电影。影片改编自安德鲁·霍奇斯编著的传记《艾伦·图灵传》，讲述了“计算机科学之父”艾伦·图灵的传奇人生，故事主要聚焦于图灵协助盟军破译德国密码系统“英格玛”，从而扭转二战战局的经历。该片获得第87届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖，以及包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角在内的7项提名。于2015年7月21日在中国大陆上映。

Answer 2

在接受了一年的政府强制激素治疗后，阿兰.图灵于1954年6月7 日自杀身亡。
享年41岁。
1885——1967约有四万九千名同性恋者，被英国法律判为严重猥亵罪。
2013年伊丽莎白女王赦免图灵，以纪念他空前的成就。
历史学家估计破解英格玛使战争缩短两年有余，拯救超过一千四百万人的生命。
战后50余年仍被作为政府机密。
图灵的工作启发了几代人致力于研究当时科学家口中的“图灵机器”。
今天，我们称之为“电脑”。