Question

德语问题

德语问题
选择题
1. Ich werde alles tun, was in ___ steht.
a. meinem Bereich b.meiner Kraft c.meiner Pflicht
答案b. 选b是固定搭配吗？什么意思？因为我觉得其他2项意思上也是成立的呢。
2. Der Schutz der Freiheit und Menschenwürde gilt alsoberstes Prinzip___ Rechts.
a.allen b.aller c.alle
答案选a. 怎么会选a? 为什么词尾是en?
Menschenwürde是什么意思？整句帮我翻译下好吗？
3.In Shanghaitraf sie sich __ Schulfreund, den sie 10 Jahre nicht gesehen hatte.
a. einen b.mit einem c.von einem
答案选b. 为什么是选b?treffen在词典里是及物动词后面可以直接跟宾语，我觉得应该选a.

Answer 1

1. 选b是因为固定搭配，另外因为句子里有alles，如果是a，意思就这一块区域，比如工厂里面，意味着打扫卫生，修理机器，在机器上工作等等这一切都是我负责；如果是c，意思是我只干所有我负责的部分，其它的事情跟我完全没关系，这是一种毫不妥协，非常不礼貌的强硬说法，德国人不会这么用。
   

2. all-作定语时，和无冠词形容词词尾一样，这里的Recht是集合名词，只用单数，第二格

   Menschenwürde人类的尊严

   维护自由和尊严是一切法规的首要原则。

3. sich mit j-m treffen和j-n treffen，这个自然很清楚。

   但是要注意的是，上述两个表达意思是有细微差别的，sich mit j-m treffen暗含双方之前已经约好了的意思，而j-n treffen只是偶然碰到
   

Answer 2

1. 就是固定搭配，翻译成中文就是我将做我力所能及的事，字典上有这个例句。

2. 我觉得这里allen是第三格复数的变化，不太确定，als oberstes是分开的吧。Menschenwürde
   是人的尊严。整句话意思就是保护自由还有人的尊严是所有法律最高的准则。

3. sich treffen mit可以作为固定搭配，sich是第四格可以看做treffen的宾语。

   如果没有sich， treffen可以直接加个第四格宾语，有sich那就是这样的结构哦