麻烦好心人帮我翻译一下
Puttingmyselffarenoughawaytogiveyouroombutcloseenoughtohelpifasked我想知道这句话是什么意思,谢谢!!...
Putting myself far enough away to give you room but close enough to help if asked
我想知道这句话是什么意思,谢谢!! 展开
我想知道这句话是什么意思,谢谢!! 展开
4个回答
展开全部
对你保持距离给你空间，但又相对接近以便需要的时候给你帮助。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你需要自由空间，我就离你足够远；你需要帮助，我就待在你身边。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
让自己对你保持距离给你的空间，但接近到足以你要帮助的时候帮助你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
让自己离得足够远，让你的空间，但近得帮助，如果问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
