Question

帮忙翻译这个文章。。。。。。。。。。。

Shanghai World Expo celebrates technology
Huggable Haibao serves as mascot for showcase of inventions

SHANGHAI — To Americans, he looks like a cross between Gumby and a tooth. To the Chinese people, he's the character that means "people."

It's Haibao, symbol of Shanghai World Expo 2010, the big exposition that opened May 1 and runs through October. And his image is everywhere. Official merchandise stores for the Expo are in multiple locations, even the airport. You can buy Haibao dolls, key chains, magnets, candy boxes, books. Big Haibao statues are all over town.

The Expo is expected to attract 70 million visitors, 93 percent of them Chinese. The sprawling site on both sides of hazy Shanghai's Huangpu River is dominated by a big red inverse pyramid that is the China pavilion.

Like world expositions before it, such as Expo 67 Montreal and the Chicago World Exposition of 1933, it's devoted to displays of new inventions and the grandness of human technical endeavor. This Expo's theme is improving life for urban dwellers. That's important in China, which has 130 cities of more than 1 million. (The United States in comparison has 10 cities that large.)

A record 185 countries are participating, as are major U.S.-based corporate sponsors like Dow Chemical and General Motors, which is partnering with Chinese automaker SAIC to show off electric vehicles.

SOURCE: Article rank \ 9 May 2010 \ Albuquerque Journal \ By Ellen Creager McClatchy Newspapers

Answer 1

上海世博会庆祝技术
为原型的海宝作为吉祥物的发明展示

上海 - 对美国人来说，他看起来像一个古比和牙齿之间交叉。为了人民，他的性格，这意味着“的人。”

这是海宝，上海2010年世博会，博览会的开幕大5月1日至10月运行的象征。而他的形象无处不在。世博会官方商品店在多个地点，甚至机场。你可以买海宝玩偶，钥匙链，磁石，糖果箱，书籍。大型海宝塑像遍布小镇。

博览会预计将吸引7000万游客，其中百分之93中。作者：朦胧的上海黄浦江两岸大片地盘是占主导地位的大红色逆金字塔这是中国馆。

像世界博览会世博会前，如67蒙特利尔和1933年芝加哥世界博览会，它是专门用于展示新发明的技术和人力努力壮大。本届博览会的主题是改善城市居民的生活。这是在中国，其中有130个城市超过100万的重要。 （相比之下，美国有10个城市大。）

有创纪录的185个国家参加，主要是因为美国的道氏化学公司一样，通用汽车，这与中国汽车制造商上汽集团合作，以炫耀电动汽车公司赞助商。