Question

论文中英文摘要 能把这些翻译成英文吗，不是那些翻译软件翻译出来的。

摘要：

“李约瑟难题”与“钱学森之问”是中国科学技术史上值得思考和深入研究的问题，它们的出现引发了中外专家、学者对中国科学技术发展问题的极大关注。通过对两大难题发展历程的梳理，认为两大难题存在差异性，即两大难题的背景要素不同、侧重点不同；但两者也有其共同点，即都是对社会发展实践的反思，是对科学发展问题的探讨。最后通过探讨两大难题，发现我国创新型人才培养模式中存在着传统教育模式束缚的问题，强调要推动与时俱进的教育理念，培育创新型人才。
关键字：
李约瑟难题，钱学森之问，创新，教育模式

Answer 1

翻译来自谷歌, 对不住你那200分,不过如果你连墙都翻不了, 做个参考吧

"Needham Question" and "Qian of the question," is worth thinking about the history of Chinese science and technology and in-depth study of the problem, which led to the emergence of Chinese and foreign experts and scholars of great concern to the Chinese scientific and technological development. Through the course of development of the two major problems of sorting out that there are differences between the two problems, namely the two major problems of different background factors, different emphases; but both have their common ground, that is to reflect on the social development of the practice, is Discussion of scientific development. The last two problems by exploring and found our innovative training model exists in the shackles of the traditional mode of education issues, stressed the need to promote the concept of advancing education, foster innovative talents.
Keyword:
Needham Puzzle, Qian of the question, innovation, education mode

Answer 2

可以，人工翻译好吗