Question

be to blame和be blamed for的区别

Answer 1

be to blame
英[bi: tu: bleim]美[bi tu blem]
词典：对某事应负责任的，应受责备的
网络：该受责备; 应受责备; 应该受责备
例句
1 The Lumia ' s software might be to blame.
而这可能要归咎于Lumia的软件。
2 It may be hard to blame Siri 's inventor for taking criticism personally.
作为Siri的发明者，他个人很难在感情上接受这些批评，这也无可厚非。

be blamed for
被责备
例句
1 He was very cautious for fear that he should be blamed for anything wrong.
他处处小心，就怕落下不是。
2 The inefficient transportation system should be blamed for the chaos, the voters said.
参与投票的网友表示，运输系统失效应当归咎于混乱的场面。

Answer 2

• be to blame

　　应承担责任；该受责备(或指责)的；(是)某种不良后果的原因

　　（to be responsible for something wrong or unfortunate that has happened）

　　eg.

　　He is not to blame.

　　他不该被责备。

　　When a relationship turns sour you can be sure that at least 1 of these 3 factors is to blame.

　　如果一段感情开始变坏，那么可以肯定这3条因素里面至少有一条是罪魁祸首。

　　The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.

　　真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。

• be blamed for

　　因……而受到责备；因为…而受到指责

　　eg.

　　We are blamed for not going to school.

　　我们因为不上学被责备了。

　　The driver was not to blame for the accident.

　　这次事故怪不着司机。

　　We can be blamed only for compiling the results, and for adding our comments.

　　我们只会因为编辑投票结果和添加评论而受到指责。

Answer 3

1 be to blame for - - - 对 - -- 负责

He is to blame for the accident because he drove on the wrong way.

2 be blamed for- - - 因 - -受到责备

He is blamed for being late again== The teacher blames him for being late again.

Answer 4

be to blame for - - - 对 - -- 负责
be blamed for- - - 因 - -受到责备

Answer 5

应该被怪罪
因为什么被怪罪