Question

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢

从今天开始终于可以做自己的事情了。（因为前几天一直帮别人工作昨天刚结束）括号里不用翻译便于理解才写上的

Answer 1

从今天开始终于可以做自己的事情了。
【마침내 오늘 부터 자신의 일을 할 수 있게 되었다.】
（因为前几天一直帮别人工作昨天刚结束）
【몇칠전 줄곧 다른 사람을 도와 일을 하다가 어제야 겨우 일이 끝났기때문에.......】
终于==>是[마침내,겨우,결국.드디어.]的意思。

Answer 2

오늘 드디어 내 일을 할 수있는 시작.

Answer 3

오늘부터 마침내 자기 하고 싶은 일을 할 수 있어요