Question

求日语大神翻译！ 今後のコンビニの発展は、弁当やホットデリなどの高付加価値商品、公共料金の収受等

求日语大神翻译！
今後のコンビニの発展は、弁当やホットデリなどの高付加価値商品、公共料金の収受等のサービスを导入し、荒利益率を高めていかないと生き残れないであろう。そして、消费者のニーズを敏感に察知して死に筋商品をはずし、商品を入れ替える。また一部企业では既に実施している従业员教育を强化し、接客面や在库管理面でのレベルを高める必要がある。オリジナル商品・PB商品の强化、店舗フォーマットの多角化、中高年层の取り込み、海外进出、低価格商品の导入等で変化に対応しなければならない。

Answer 1

今后的发展，便利店的便当和热デリ等高附加价值的商品，公共费用收取等服务引进，荒利润率高不生き残れ吧。然后，消费者的需求，敏感地觉察到了死肌商品拆开，商品更换。还有一部分企业已经实施的教育员工的加强，服务方面和库存管理方面的水平，有必要提高。原创商品·PB商品的强化，店铺格式的多元化，中老年层的作用，在海外发展，低价格商品的导入等变化对应必须。

追问

不好意思，不要机器翻译哒

追答

嗯嗯

Answer 2

今后便利店的发展 就像便当和热食等的增加了高费用的商品一样，增加手续费等的服务费。不提高利益率的话 将会面临倒闭的问题。另外。要满足消费者需求的商品代替老套传统的商品。还有一部分的企业已经开始实施强化从业人员的教育 提高接待客户和库存管理方面的水平是非常有必要的。原创商品和PB商品的强化 和店铺格式化的多元化 面向中老年年龄层 海外进出口 引入低价格的商品等的方面改变 是非常有必要的

追问

谢谢啦

Answer 3

不是电脑，是便利店，完毕。

Answer 4

对 就是这个意思