Question

上传一张韩语图片谁能翻译成中文

Answer 1

请参考。。。

根据食品卫生法韩语表示事项以及工产品品质管理法的品质表示
品名：筷子（食品用）
材质：密胺（三聚氰胺）
原产地：中国
制造源：GUANGZHOU QI QUAN CHOPSTICKS CRAFT FACTORY(好像是广州齐泉筷子工艺厂)
进口销售源：信都（音译）商社
地址：首尔中区兰溪路（音译）17路47
电话：02）2252-2733~4
返品以及交换处：进口处
处理时注意事项：注意强烈的冲击
依据消费者损失保障规定的韩语表示事项
品质保证期间：自购入1年内
具体赔偿依据基准(财政经济部告示：2000-12号)
依据消费者损失保障规定为基准。

Answer 2

就是一张根据食品卫生法所做的事项及工业品品质管理法的品质标示
产品名：筷子（食品用）
材质：密胺
原址：中国
制造地：广州
进口销售员：信土（音译）商社
地址：首尔中区南街路17路47
电话：02）
退换货处：购买点
注意事项：避免强力冲击
依据消费者受损补偿规定韩语标示
品质保证期间：购买日起1年
具体补偿基准请根据（财经经济部告示：2000-12号）遵守消费者受损补偿规定

Answer 3

就是食品专用筷子的生产基本信息。

材质：密胺
原产地：中国
公司地址、电话
品质保证期限：自购入日始1年