为什么这个英语短语是真么翻译的，求大神解析！
3个回答
展开全部
shift可以做切换，day shift就是白天倒，night shift就是倒夜班
更多追问追答
追答
third shift就是第三班，就是深夜班晚上10点到早上7点
明白么
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
夜班时间是8小时，刚好是一天24小时的三分之一，这是一种习惯说法
追问
谢谢
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这就属于英语的固定搭配，类似于俚语一类的
追问
谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
