日语 いらしゃいます否定怎么说 比如那个人不在。。用敬语的话。。
3个回答
展开全部
首先，你写错了，有个促音いらっしゃる才对，第二这个词应该没有否定形式的对应的词敬语。
比如你问某家保姆，你同事在不在家。你会说：贵府xxx他在家吗？
但是保姆作为和你朋友一方的人，应该对你使用谦语，说：陋室xx不在。难道你跟别人说自己家人不在用敬语说：本府上大老爷不在吗。
不可能对吧，因为这不礼貌。
所以不在这个词应该用谦语：おりません
如果非要用不在的敬语，应该是いらっしゃいません吧
比如你问某家保姆，你同事在不在家。你会说：贵府xxx他在家吗？
但是保姆作为和你朋友一方的人，应该对你使用谦语，说：陋室xx不在。难道你跟别人说自己家人不在用敬语说：本府上大老爷不在吗。
不可能对吧，因为这不礼貌。
所以不在这个词应该用谦语：おりません
如果非要用不在的敬语，应该是いらっしゃいません吧
追答
有错请指正
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话的意思是欢迎光临的意思。。。这句话没有否定。如果你说的那个人不在，那好像是可以说：あの人はここにいない。
追答
敬语的话就把いない改成いません
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
○○○はここに いらっしゃいません
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
