翻译一下 谢谢(*°∀°)=3
2个回答
展开全部
在学校，浪费现象随处可见。有些学生打饭超过食量，还有些离开房间忘记关灯（这个地方others用得不好。难道浪费只有这两种？）他们自称不怕花钱，可我却不敢同意。
浪费所导致的问题数不胜数。虽说我国多数资源较为丰富，但仍有些资源颇为匮乏。例如淡水。又譬如据报道，在一百年内，将没有煤与油可以使用。如果浪费问题得不到整治，将来我们要消耗甚麼，又能移往何方呢？这些问题都无法回避。我认为，我们应当对那些时常浪费的学生说不，所有人都应当尽可能杜绝浪费。在日常生活中，也有很多办法可以避免浪费，譬如，洗漱之後关掉水龙头，离开教室时关闭电灯，尽量不点过多饭菜等等。情况会一点点变化，浪费也总有一天会消失。只要咱们努力。
——老实说我并不建议你照搬这段话。因为这明显是一个职业翻译的笔锋，你是绝写不出来的。还是改粗糙点吧。
浪费所导致的问题数不胜数。虽说我国多数资源较为丰富，但仍有些资源颇为匮乏。例如淡水。又譬如据报道，在一百年内，将没有煤与油可以使用。如果浪费问题得不到整治，将来我们要消耗甚麼，又能移往何方呢？这些问题都无法回避。我认为，我们应当对那些时常浪费的学生说不，所有人都应当尽可能杜绝浪费。在日常生活中，也有很多办法可以避免浪费，譬如，洗漱之後关掉水龙头，离开教室时关闭电灯，尽量不点过多饭菜等等。情况会一点点变化，浪费也总有一天会消失。只要咱们努力。
——老实说我并不建议你照搬这段话。因为这明显是一个职业翻译的笔锋，你是绝写不出来的。还是改粗糙点吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
