Question

我的中文名叫胡畔柳求一英文名

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

“胡畔柳”是你的法定名字，未经在公安部门申请更改是不能随意变动的。你的备案的名字有两种，一是汉字“胡畔柳”，一是汉语拼音 Hu Panliu，两种写法都是法定名。英语与汉语拼音一样，使用的也是拉丁字母，所以Hu Panliu可以直接用作英文名。除此之外，根据“名从主人”的国际惯例，还可以拼写为Hu Pan-liu（威氏拼法）或Hoo Pan-lew。

如果你想起一个法定名以外的别名，不能翻译，只能用英文对应原名的某个音素，但是姓氏的读音不能改动。例如：

• Pan Hoo（掌管山林和畜牧的神）

• Lew Hoo （Louis或 Lewis [路易斯] 的昵称）

• Luise Hoo（英文女子常用名，汉语译作“露易丝”）

Answer 2

男的还是女的