Question

如果我是种子,父爱则是抚育我的雨水.这句话有什么错误吗?

Answer 1

这里“抚育”一词用的不恰当。抚是一个及物动词，对于一颗种子来说是不需要“抚”的。而且“雨水”也不具备“及物”的性能（只要动物具备主动性的及物特质）。如果一定要“父爱”和“雨水”，你可以把“抚育”换成“滋养”“润育”这一类词。有“水”的润，也有透过水而吸收的“养”，同样能体现“父爱”。

Answer 2

错，比喻不恰当。应该是：如果我是种子，父爱则是抚育我辛勤的园丁。