Question

turn to 和turn into在描述把A变成B时，两者有什么区别

Answer 1

turn to 虽然表示“变化”但是翻译需要,并非本质变化
如：把频道A变成频道B
Turn Channel A to Channel B
turn into 是完全变成另一个东西了
如：Turn water into ice

Answer 2

mark一下，这个我也想知道。我在看英文的原版书的时候，turn sth to gold 和into gold 两种，感觉国外反而不是那么严格呢。