Question

求翻译这篇英文





Answer 1

萨缪尔·兰亨·克莱门,亦即人们所熟知的马克·吐温，1835年11月30日出生于佛罗里达。吐温被公认为19世纪美国文学中最伟大的作家和幽默作家。###
1839年，克莱门家族搬到位于密西西比河的密苏里州汉尼拔，吐温在这儿长大。和许多作家一样，吐温接受的正规教育很少。他的知识都是在他青年时在工作的打印社和报社学来的。1853年，吐温离开了汉尼拔。在去往新奥尔良的途中，他说服了一个领航员教他技术。到1859年的春天吐温成了一个有执照的领航员。###
在金银矿尝试成功之后，他做了一名内为达州佛吉妮娜的报社员工。1863年，他第一次使用马克·吐温这一笔名写东西。###
之后，他以一个多家报纸记者的身份继续他的旅途，并且在1869年，他从欧洲开始的旅途信被写入一本很流行的书《傻子出国记》。1873到1889年，他写了7本小说，包括他的密西西比河书。###
在他早年生活和职业上升阶段，他摒弃了很多幽默风格。在他后期的作品中越来越多地表达了人类是自私的。尽管如此，吐温依旧被认为是一个伟大的幽默作家。###

61.known 62.as 63.up 64.where 65.to teach 66.successful 67.were collected 68.including 69.Through 70.that

Answer 2

您可以再拍一下吗 这个看不清楚

追答

第一段～塞缪尔•兰霍恩•克莱门斯 其更加常见的名字是马克吐温 他于1835年11月30日出生在弗罗里达 马克吐温被认为是19世纪美国文学史上最伟大的作家和幽默作家

Answer 3

Samuel Lang Clemens, 或者通常叫做Mark Twain（马克·吐温），生于1835年11月30日的弗罗里达。吐温被认为是19世纪美国文学最伟大的作家和幽默家。

1839年吐温一家搬到了密苏里的Hannibal（汉尼拔），住在他成长的密苏里河边。和当时的作家们一样，他没有接受过什么正规教育。他的教育程度主要来源于他年轻时工作过的印刷店和报社。1853年吐温离开Hannibal去旅行。在一次去新奥尔良的旅途中他说服了一位江轮领航员教他这项技能。1859年的春天吐温考出了江轮领航员的执照。
在一次成功挖金银矿后，他进入了内华达Virginia City的报社。1863年他第一次使用Mark Twain的笔名写稿。
之后他一直以各大报刊记者的身份旅行，1869年他的欧洲之旅的信件收录进了《傻子出国记》这本著名的书籍中。1873年至1889年间，他写了7本小说，包括《密西西比河》等。

吐温的生活和职业的变革让他失去了他早年的幽默风格。他后期的作品越来越多地表达了人类是否自私。不过即便如此人们依旧铭记着吐温是个伟大的幽默家。

纯手工翻译

追问

你确定