Question

几个英文翻译

1我无法忍受吃饭时周围有人抽烟（stand）
2体重严重超标的人更有可能患高血压（overweight， suffering from）
3我发现做义工对青少年非常有益（voluntary helpful）
4这个箱子太占地方（take up）
5他除了喜欢绘画，还热爱摄影（as well as）
在线等啊

Answer 1

1我无法忍受吃饭时周围有人抽烟（stand）、
I can't stand people smoking near me when I am eating.

2体重严重超标的人更有可能患高血压（overweight， suffering from）
People who are overweight, has a higher chance of suffering from high blood pressure.

3我发现做义工对青少年非常有益（voluntary helpful）
I found doing voluntary work is very helpful to young people.

4这个箱子太占地方（take up）
This suitcase takes up too much space.

5他除了喜欢绘画，还热爱摄影（as well as）
He likes art as well as photography.

希望对你有帮助~

天上

Answer 2

1） I cannot stand people surrounding me smoking when i am taking my food .
2) People who are overweight usually suffering from high blood plessure.
3) I realise that youngsters doing voluntary work is very helpful to them .
4) This box takeup a lot of space .
5) He like painting as well as taking photos / pictures .

Answer 3

1.I can't stand people smoking while I eat.
2.One who is overweight have a higher chance suffering from high blood pressure.
3.I find voluntary helpful to the youth.
4.This box takes up too much space.
5.He loves painting(drawing) as well as photography(taking picture).

Answer 4

你这是想干嘛呢
关键词都有了还想怎么样？
1: i can not stand/endure that someone smokes around while eating.
2:overweighted guys have a bigger chance to suffering from hypertension.
3:i find working voluntarily is helpful to the youth.
4:this box takes up too much room.
5:he likes painting as well as photography .

Answer 5

"让座"有多种译法。
offers
your
seat
to
the
old
man.?
Could
you
give
up
your
seat
to
the
old
man.?
give
the
old
man
your
seat?
mountain
只是“山”的意思，至于“山顶”可以在后面加上
top
,或者用
peak
也可以。
The
Peak（mountaintop)
has
snow
all
year
round

Answer 6

我来翻译！
1.drive
down
the
shoulder
译：把车开到路的边缘
2.You
cannot
eat
too
much.
译：你不能吃太多
3.go
my
way
译：走自己的路
这是我自己翻译的！100%正确！1楼的错了，全部是用电脑翻译的！