Question

为了你我愿意也整个世界为敌 日语 英语怎么说 还有这句话在哪个动漫里出现过？谢谢

Answer 1

私は君のためにこの世界を敌にする。

For you I would repture the entire world.

感觉不少地方都有出现过这句话，，具体真的记不起来= =

请参考。

Answer 2

出处是EVA剧场版：破。
真嗣在片末不顾一切使初号机觉醒，摆脱人之领域，化身为神，拯救凌波时说的。

Answer 3

俺は君の为に世界を敌に回す。

Answer 4

お互いのために全世界と敌なことを愿います。