Question

韩语翻译

Answer 1

首先，这个是在骂中国人，就像中国人说韩国人是棒子是一个道理。他在向你解释前两个字的含义，前两个字的意思就是中国人说韩国人棒子一样的意思，只不过是韩国人说中国人的。我电脑上没有韩语，就先不打了，下面用XX来表示。
好了，我来翻译一下大体意思，
SIR：XX的意思跟炸酱面的意思是不同的，又XX是称呼中国人的意思。
炸酱面是中国食物，用来跟中国人做小小的比较的时候，就用XX来说。
比如说：今天我们来吃XX吧？这样的时候炸酱面的意思仅仅就是食物而已。
最近XX们很无聊。 这个时候用XX来表示中国人。

PS：这个韩国人在跟你解释XX的用法好吧，就跟一个韩国人在问你棒子是什么意思一样，你跟他说玉米是一种食物，而棒子是韩国人的称呼。