Question

星屑ビーナ的中文文诣音

Answer 1

有很多词的谐音中文没有那个字，所以基本用罗马音

笑っていたのは　“强がり”からじゃなく
waratte itanowa " tsuyoga ri" karajanaku
泣き颜なんか　もう见たくないでしょ?
nakigao nanka mou mita kunaidesho ?
星屑みたいな　ひと粒の出会い
hoshikuzu mitaina hito tsubu no deai
サヨナラ?
sayonara ?
最后の言叶が见つからない
saigo no kotoba ga mitsu karanai

そうだよ　私は平気だよ　强いから
soudayo watashi wa heiki dayo tsuyoi kara
颜あげて　「ゴメンネ」って　もう言わないで　ツライから
kao agete ( gomenne ) tte mou iwa naide tsurai kara

It's so precious　こんなはずじゃなかったけど
It's so precious　konnahazujanakattakedo
Now I miss it　一人でも歩いてく
Now I miss it hitori demo arui teku

笑っていたのは　“强がり”からじゃなく
waratte itanowa " tsuyoga ri" karajanaku
泣き颜なんか　もう见たくないでしょ?
nakigao nanka mou mita kunaidesho ?
星屑みたいな　ひと粒の出会い
hoshikuzu mitaina hito tsubu no deai
大丈夫
daijoubu
次の光ならすぐそこに
tsugino hikari narasugusokoni

そうだよ　悲しい颜をするくらいなら
soudayo kanashi i kao wosurukurainara
颜あげて　いつもよりも微笑んでいたいから
kao agete itsumoyorimo hohoen deitaikara

You're so precious　君との时间の全て
You're so precious kimi tono jikan no subete
Now I miss you　抱きしめて歩いてく
Now I miss you daki shimete arui teku

笑っていたのは　“强がり”からじゃなく
waratte itanowa " tsuyoga ri" karajanaku
泣き颜なんか　もう见たくないでしょ?
nakigao nanka mou mita kunaidesho ?
一番きれいな私を覚えてて
ichiban kireina watashi wo oboe tete
もうバイバイ?
mou baibai ?
最后の言叶が见つからない
saigo no kotoba ga mitsu karanai

今さら　涙が止まらないよ…
ima sara namida ga toma ranaiyo ...
望んでいたのは　大げさなことじゃなく
nozon deitanowa ooge sanakotojanaku
ここにいてもいいよ　って言叶だけ
kokoniitemoiiyo tte kotoba dake
星屑みたいな　私を覚えてて
hoshikuzu mitaina watashi wo oboe tete
大丈夫
daijoubu
次の出会いならすぐそこに
tsugino deai narasugusokoni

以上参考贴吧