Question

帮忙翻译一下（日文）

Answer 1

私なりに『爱されたい』溢れるのに
【中文】我想被爱的情感已经溢出

君が见えない【中文】你却看不到
二度と君に会えない
【中文】无法再次与你相见
そんな気がするんだ...【中文】如此的在意…
伝えたいのにうまい言叶见当たらない【中文】想要传达给你却找不到正确的语言
私
多分嘘でもイイのに【中文】我或许虚伪一次也可以，
「行かないで」も言えないよ【中文】却说不出“不要走！”

。。。

满意的话别忘了采纳哦

综合外语团队为您服务

Answer 2

私なりに『爱されたい』
我这般的“对爱的渴望”
溢れるのに
君が见えない
如此洋溢，你却看不到
二度と君に会えない
已经再也见不到你了
そんな気がするんだ...
我有这样的感觉……
伝えたいのにうまい言叶见当たらない
想传达给你却找不到合适的话语
私
多分嘘でもイイのに
我明明即使撒谎也可以的
「行かないで」も言えないよ
却无法说出“不要离开”

Answer 3

私なりに『爱されたい』
溢れるのに
君が见えない意思不明,

看不到你,

不会再次相见,

我已经感觉到,.

想告诉你但找不到合适的语句传达

我就算在说谎也罢,

“不要走”再不说出口

Answer 4

我想成为一个『爱』
首页韦亚，但你没有填写
能再次见到你
我收到了感觉...
卡诺见当塔拉的短语，但不想
也许即使是谎言，但我饭
“不要走”我说什么