求俄国女歌手马克西姆的《星星》歌词的中文翻译,不要维塔斯的。

 我来答
来自明月山欢呼雀跃的半枝莲
2016-05-09 · TA获得超过320个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:12.4万
展开全部
Звёзда
星星
Максим
马克西姆
Я теперь не смотрю на небо
我再也不用仰望天空
Я живу там сияю смело
我就住在那里自由地发光
Говорю про свою подружку
说起我可爱的伙伴
Что давно ее не встречала
已好久没和她见面
Я нашла про звезду газету
我在报纸上找星星
Телевизор поет про лето
电视机在为夏天歌唱
Никому никакого дела
没有人会在意
Что я здесь потерялась где-то
我在这里消失不见

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家

Кто-то так веселья ради
谁会为了快乐占卜
Загадал в глаза мне глядя
我眼中好像看到
Что во время листопада
在落叶时分
Она встрече будет рада
遇见她是怎样的快乐
Где-то там грохочет город
都市依然在那里喧嚣
Тихо лес качает солод
森林却悄悄地摆弄着麦芽
И идет в красивом платье
穿着漂亮的连衣裙
К алтарю вот-вот заплачет
走向圣坛默默哭泣

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家
19636169
2016-02-03 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:16万
展开全部
有这首歌?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式