Question

中译英，在线等高手人工翻译——在线等

请各位高手翻译出大概意思即可，句型，词汇尽量翻译的漂亮些！谢谢各位~~~

请各位英语翻译高手们 纯人工翻译
如果你是用软件，机器翻译的
那就不要回答了
免得浪费大家的时间
谢谢合作啊！！！

1.他太累了不能再走任何一点更远的距离。
2.他不但是一位作家，还是一位演员。
3.他不仅是海南人的骄傲也是全世界人的骄傲。
4.我喜欢火车，不喜欢公共汽车。
5.他喜欢坐火车旅行，而不喜欢坐公交车旅行。
6.他和他父亲每天都做早操。
7.她和我历史考试都没有及格。
8.星期天妈妈和我都不做饭。
9.他们两个都没去过巴黎。
10.他将于星期日或星期六回来。
11.未受教育的人要么不能做要么做得差。
12.这两本书任何一本都是便宜的。
13.他一直等到把他爸爸回来为止。
14.昨天夜里电视剧十点钟才开始。
15.他不敢把自己做的事告诉妻子。
16.这位老人不敢过河，因为他怕掉到河里去。
17.我想这间会议室容纳不下二百人。
18.他不相信他考试不及格，是吗？
19.我猜想他可能来自欧洲，是吗？
20.别这么吵闹。

Answer 1

1.He is too tired to walk any further.
2.He is not only a writer but also an actor.
3.He is the pride of Hainan people as well as the world's.
4.I prefer train to bus.
5.He prefers to travel by train rather than by bus.
6.He and his father do morning exercises every day.
7.Both she and I failed in the history exam.
8.Mum and I do not cook on Sundays.
9.Neither of them have ever been to Paris.
10.He will be back on Sunday or on Saturday.
11.The uneducated person either can not do it or do it poorly.
12.Either of these books is cheap.
13.He waited until his father came back.
14.The TV programme began at ten o'clock last night.
15.He dare not to tell his wife what he has done.
16.The old man dare not to cross the river, because he was afraid of falling into the river.
17.I don't think the conference room can hold two hundred people.
18.He does not believe that he failed in the exam, does he?
19.I guess he is from Europe, right?
20.Please don't make so much noise.

Answer 2

1.He is too tired to walk any further not the distance.
2.He is not only a writer but also an actor.
3.He is not only the pride of hainanese people around the world are proud of.
4.I prefer trains to buses.
5.He prefers traveling by train, but don't like to travel by bus.
6.He and his father do morning exercises every day.
7.She and I failed history exam.
8.Sunday mother and I are not cooking.
9.They both have ever been to Paris.
10.He will be back on Sunday or on Saturday.
11.Education is not the person or not do either.
12.The two book any one is cheaper.
13.He waited until the his father came back.
14.At ten o 'clock last night television began.
15.He didn't dare to tell his wife what he has done.
16.The old man dared not cross the river, because he was afraid of falling into the river.
17.I don't think the meeting room can hold two hundred people.
18.He does not believe that he failed in the exam,doesn't he?
19.I guess he may come from Europe,isn't he?
20.Don't make so much noise.

Answer 3

1HE IS TOO TIRED TO WALK FURTHER
2HE IS NOT ONLY AN AUTHOR BUT ALSO AN ACTOR
3HE IS NOT ONLY THE PRIDE OF HAINAN BUT ALSO THE PRIDE OF THE WORLD
4I LIKE TRAINS INSREAD OF BUS
5HE LIKES TO TRAVEL BY TRAIN INSTEAD OF BY BUS
6HE DOES MORNING EXERCISES EVERYDAY WITH HIS FATHER
7SHE AND I BOTH FAILED IN THE HISTORY EXAMS
8NEITHER MUM NOR I COOK ON SUNDAY
9NEITHER OF THEM HAVE BEEN TO PARIS
10HE WILL BE BACK ON SATURDAY OR ON SUNDAY
11UNEDUCATED PEOPLE EITHER CAN'T DO IT OR DO IT BADDLY
12EITHER OF THE TWO BOOKS IS CHEAP
13HE WAITED UNTIL HIS DAD CAME BACK
14THE TV PLAY DIDN'T BEGIN UNTIL TEN YESTERDAY
15HE DARE NOT TELL WHAT HE DID TO HIS WIFE
16HE DARE NOT GO ACROSS THE RIVER FOR HE IS AFRAID OF FALLING INTO IT
17I DON'T THINK THIS MEETING ROOM CAN HOLD TWO HUNDRED PEOPLE
18HE DOESN'T BELIEVE HE CAN PASS THE EXAM,DO HE?
19I GUESS HE MAY COME FROM THE EUROPE,DON'T I
20DO NOT MAKE SO MUCH NOISE

Answer 4

1.He is too tired to walk further.
2.He is not only a writer but also an actor.
4.I prefer to take a train rather than a bus.
19.I suppose he might come from Europe,can he?
10.He will be back this Sunday or Saturday.