Question

西北大学校歌的注释说明

Answer 1

⑴“上庠”指高等学府。《汉书?董仲舒传》：“立大学以教于国。设庠序以化于邑。”《史记?儒林列传》“夏曰‘校’，殷曰‘序’，周曰‘庠’。⑵此句谓西大在艰难中创业、发展、壮大。“风雨设帐”用《后汉书?马融传》典，后世常以“绛帐”代称高教事业，以“绛帐弟子”代指莘莘学子。高明教授曾撰文称西大的建立对西北地区具有“弦歌不辍，绛帐重开”的意义。⑶1938年10月，西大始立斯训，迄今60余载，故曰“传薪火”。说详千里青《“公诚勤朴”新解》。⑷“团结、进取、民主、奉献”乃西大校风。“弦歌”谓教育有道亦有效，典出《论语?阳货》。⑸“嘉木”语出屈原《橘颂》：“后皇嘉树……受命不迁……秉德无私。”“葱茏嘉树”暗喻西大崇德重教，各项事业根深叶茂，欣欣向荣。⑹此句谓西大学人著述丰硕，为世所重。“凤藻”指优秀文章，典出汉刘歆《西京杂记》卷二。
古人常称文章高手为“吐凤人”。⑺“懿德”指宽广胸襟和高尚情操。此句谓西大泽惠四方，文化形象崇高。⑻上三句合谓西大人文社会学科和自然学科的教学、科研实力雄厚，培育人才的效果可观可喜。“滋兰树蕙”语出屈原《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”⑼此句谓治学授业，兼容并包古今中外之长。⑽“鸿儒”指学问渊博的前贤，“俊彦”指才华出众的后学。此句谓西大人才济济。⑾“河汉”在歌中指黄河、汉水。“泱泱”本谓水流奔腾，引申指宏大深广。此句暗取“天行健，君子以自强不息”之意。 ⑿此句语出《史记?司马相如列传》：“蜚英声，腾茂实。”亦作“飞声腾实”。《周书》：“咸能飞声腾实，不泯于百代之后。”歌中意谓西大声名事业俱盛，继往开来，前景辉煌。“蜚”同“飞”。
注音：“庠”音xiáng。“弦”音xián。：“薮”音sǒu。“蜚”音fēi。