Question

德语问题！急！求对话和翻译~在线等

谁有关于Reklamation的对话啊？10~15分钟 或者关于Reklamation的也行 只要跟这个Thema相关的都行 主要得长 至少也能说8分钟 只要跟这个有关系就行 55555
或者谁能帮我听一下 http://www.tudou.com/programs/view/OLdt8yEBdWc/ 上从24分30秒开始21那段对话啊 对话1和对话2 有几个词怎么都听不明白

Answer 1

第一个对话
-Ich habe bei Ihnen das Geraet gekauft, es funktioniert aber nicht
-Lassen Sie mich mal schauen, Seit wann haben Sie das Geraet?
-Seit letztem Sonntag
-Das liegt bestimmt an den Batterien
-Das habe ich schon alles ausprobiert
-Dann muessen wir das Geraet an die Firma einsenden.
-Wie lange dauert es denn?
-Zwei Wochen, hier ist Ihre Quittung
第二个对话
-Guten Tag, Sie wuenschen?
-Gestern habe ich den CD-Player bei Ihnen gekauft, aber bereits heute kann ich die Lautstaerke nicht mehr regeln.
-Lassen Sie mich mal sehen, Ja, der RAO-Lautstaerkeregler ist nicht in Ordnung.
-Schon kaputt, so schnell?
-Es tut mir Leid, aber wir koennen den fuer Sie reparieren.
-Wann kann ich wieder vorbeikommen?
-Morgen Nachmittag, wenn die Reparatur nicht klappt, dann koennen Sie umtauschen.
希望对你有帮助