Question

求英语达人翻译 都是些简单句子 10分感谢

1.大学学的是土木工程,建筑工程管理,但同时也接触过经济类的学习与工作

2.公司知名度很高,详细了解是通过网站和朋友的介绍

3.从专业领域上来说我学习过,同时对此项工作也抱以很高的热情

4.正如我是名中国人,贵公司实力雄厚,一定有机会将业务发展到中国,我能成为主推手

5.工作协调能力不错,有责任感,处理同事关系很得当.

6.他是个能力卓著的人,冷静且睿智,正是我要学习的榜样

7.有一定挑战性,并且薪金丰厚.

8.成为成功领袖

9.遇事冷静,处事得体,不轻言放弃,幽默,乐观,积极上进

10.懒惰,自私,缺乏经验

11.具体例子还没有遇见过,但我会耐心解释,一切从顾客角度出发

12.我曾鼓励我的朋友参加歌唱比赛并且事后成绩不错

13.会根据事情的轻重缓急来排序处理,不慌张

14.先从自身寻找问题,然后在寻求解释

15.最大的决定是出国

16.沟通, 沟通是处理冲突的最好方式

以上16句,请高人翻译得体 是较为正式场合所需 10分感谢

Answer 1

1.What I learn in the university is the civil engineering, construction project management, but also the contact of economic study and work

2.Well-known companies, detailed understanding is through the website and friends.

3.From the field. I learned this job, and also the arms with high enthusiasm

4.As I am a Chinese, your company strength, must have a chance to business development in China, I can become the main hand

5.Work coordination ability, has the sense of responsibility, good interpersonal relationship is properly handle.

6.He is a man of outstanding ability, calm and wise, is exactly what I want to study example

7.There must be challenging, and salary.

8.Success as a leader

9.Sober, handles matters appropriately, don't give up, humor, optimistic and active

10.Laziness, selfish, lack of experience
.

11. Examples are not met, but I'll explain everything from customers, patient Angle

12.I have my friends to encourage good singing contest and afterwards

13.According to the priorities of the things in order to handle, don't panic

14.Starting from their searchThen in search of interpretation

15.The biggest decision is abroad

16.Communication, communication is the best way of dealing with conflict

Answer 2

1.University is civil engineering, construction management, but also exposed the economy class to learn and work
2.Company profile high through the website and learn more about the introduction of a friend
3.Speaking from a professional in the field I studied at the same time hold on the work to a high enthusiasm
4.As I am a Chinese, your strength, a chance to incorporate business to China, I can become the main promoter of
5.Coordination is very good, responsible, deal with colleagues is appropriate.
6.He was a remarkable ability of people, calm and wisdom, what I want to learn from
7.Certain challenges and huge salaries.
8.Become a successful leader
9.Failing to stop a calm, tactful, do not give up, humorous, optimistic, highly motivated
10.Laziness, selfishness, lack of experience
11.Specific examples have not met before, but I will patiently explain everything from the customer point of view
12.I have encouraged my friends to participate in singing competitions and after a good showing
13.Priorities according to what sort processing, do not panic
14.Start to look inward, and then seek to explain
15.The biggest decisions to go abroad
16.Communication, communication is the best way to deal with conflict

Answer 3

翻译-笔译-口译.com
口语-翻译-培训.com
翻译公司-Tranmart翻译.Com