求日语高人帮忙翻译成文章体~~~~急！谢谢~~~~~~~~~~ 5
日本在19世纪末引进水手服，相对于当时日本的男生支付“诘襟”，同样是穿着海军制服，但是男女却不相同。日本传统的男尊女卑文化使然，男学生穿着代表管理者的军官制服，女学生穿的...
日本在19世纪末引进水手服，相对于当时日本的男生支付“诘襟”，同样是穿着海军制服，但是男女却不相同。日本传统的男尊女卑文化使然，男学生穿着代表管理者的军官制服，女学生穿的是代表被支配阶级士兵制服。由这种方式确定了整个社会秩序。在后来的战争里，水手服也成为整个国家动员体质中的一个重要配件，象征了绝对服从的意义。那时对服装美的定义是特有的军国主义色彩。
到了1980年代，大众接受了水手服独特的美，并且流行文化掀起水手服热潮。流行音乐、电影、小说及动漫都喜欢喜欢加入水手服元素。
其实水手服在动漫界真正兴起是在1981年的《水手服与机关枪》这部电影的公映，这部电影彻底颠覆了水手服在此之前的纯洁形象，在当时的年轻女孩子当中掀起了一股潮流，纷纷效仿电影主角的风格，对水手服进行改装。这一现象最终导致了水手服退出了当时校服的舞台，而茄克校服正式上位。直到90年代，思想上的解放，使得制服的改装越来越多，因此许多日本的学校已经废除了校服制度。但是，制服在学校的地位一落千丈的时候，却悄然在另一领域兴起。
在二十世纪末，这个年代动漫的迅速发展，人们熟知的水手服被搬上荧屏，最为经典的代表就是《美少女战士》，正是这部作品开创了水手服的时代，其中女主角的台词“代表正义消灭你”也演变成了“水手服即是正义”的说法。自此之后，水手服便开始活跃在各大知名动漫，时至今日，不管时代更替还是潮流的变换，都没有撼动水手服在动漫界的地位。
也正是如此，水手服的美在动漫界得到了完美的体现，在动漫界，水手服的存在令动漫人物更加具有青春活力，纯洁无邪。而今，更是延伸到社会上，形成一股不可替代的时尚潮流，水手服的美完美的展现了现代年轻女性所具有的青春与活力之美，这种对美的诠释因时代的变化而变化，因审美观的多样化而多样化，但是由始至终，不变的只有水手服而已。 展开
到了1980年代，大众接受了水手服独特的美，并且流行文化掀起水手服热潮。流行音乐、电影、小说及动漫都喜欢喜欢加入水手服元素。
其实水手服在动漫界真正兴起是在1981年的《水手服与机关枪》这部电影的公映，这部电影彻底颠覆了水手服在此之前的纯洁形象，在当时的年轻女孩子当中掀起了一股潮流，纷纷效仿电影主角的风格，对水手服进行改装。这一现象最终导致了水手服退出了当时校服的舞台，而茄克校服正式上位。直到90年代，思想上的解放，使得制服的改装越来越多，因此许多日本的学校已经废除了校服制度。但是，制服在学校的地位一落千丈的时候，却悄然在另一领域兴起。
在二十世纪末，这个年代动漫的迅速发展，人们熟知的水手服被搬上荧屏，最为经典的代表就是《美少女战士》，正是这部作品开创了水手服的时代，其中女主角的台词“代表正义消灭你”也演变成了“水手服即是正义”的说法。自此之后，水手服便开始活跃在各大知名动漫，时至今日，不管时代更替还是潮流的变换，都没有撼动水手服在动漫界的地位。
也正是如此，水手服的美在动漫界得到了完美的体现，在动漫界，水手服的存在令动漫人物更加具有青春活力，纯洁无邪。而今，更是延伸到社会上，形成一股不可替代的时尚潮流，水手服的美完美的展现了现代年轻女性所具有的青春与活力之美，这种对美的诠释因时代的变化而变化，因审美观的多样化而多样化，但是由始至终，不变的只有水手服而已。 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
