谁能帮我翻译一下这些韩国的诗词,汉语是什么意思,急用,万分感谢! 20
1.가노라삼각산아김상헌...
1. 가노라 삼각산아
김상헌
가노라 삼각산아 다시 보자 한강수야
고국 산천을 떠나고자 하랴마는
시절이 하 수상하니 올동말동 하여라
2. 까마귀 눈비 맞아
박팽년
까마귀 눈비 맞아 희는듯 검노매라
야광 명월이 밤인들 어두우랴
님 향한 일편단심이야 고칠 줄이 이시랴
3. 간밤에 부던 바람에
유응부
간밤에 부던 바람에 눈서리 치단 말가
낙락장송이 다 기울어 가노매라
하물며 못다 핀 꽃이야 일러 무슴하리요
4. 강호에 가을이 드니
맹사성
강호에 가을이 드니 고기마다 살려 있다
소정에 그물 실어 흘리 띄워 던져 두고
이몸이 소일하옴도 역군은이샷다
5. 녹이상제 살찌게 먹여
최영
녹이상제 살찌게 먹여 시냇물에 씻겨 타고
용천설악 들게 갈아 둘러메고
장부의 위국충절을 세워 볼까 하노라 展开
김상헌
가노라 삼각산아 다시 보자 한강수야
고국 산천을 떠나고자 하랴마는
시절이 하 수상하니 올동말동 하여라
2. 까마귀 눈비 맞아
박팽년
까마귀 눈비 맞아 희는듯 검노매라
야광 명월이 밤인들 어두우랴
님 향한 일편단심이야 고칠 줄이 이시랴
3. 간밤에 부던 바람에
유응부
간밤에 부던 바람에 눈서리 치단 말가
낙락장송이 다 기울어 가노매라
하물며 못다 핀 꽃이야 일러 무슴하리요
4. 강호에 가을이 드니
맹사성
강호에 가을이 드니 고기마다 살려 있다
소정에 그물 실어 흘리 띄워 던져 두고
이몸이 소일하옴도 역군은이샷다
5. 녹이상제 살찌게 먹여
최영
녹이상제 살찌게 먹여 시냇물에 씻겨 타고
용천설악 들게 갈아 둘러메고
장부의 위국충절을 세워 볼까 하노라 展开
1个回答
展开全部
1井三角诞生
金相宪
让我们重新出生hangangsuya石斑鱼三角
奥巴马?请求要离开家的山
夏天是如此授予应oldongmaldong
2乌鸦和雨水的权利
白Paengnyeon
乌鸦与雨权利huineundeut geomnomaera
在明亮的月亮eoduwoorya bamindeul
HI的忠诚对固定线路yisirya
3Budeon昨晚在风中
于翁光智府
昨让世晚风nunseori budeon点心赤丹
我戴上了倾斜nakrakjangsongyi卡诺
这不是结束,说多少花museumhariyo
4丹尼斯在秋季康
Maengsaseong
丹拿瞎尼斯在秋季康,鱼能活
将一个小的净投坦敏肢棚把漂浮
根据土壤的工人是如何庵也是syatda
5Nokyisangje脂肪喂养
财
洗喂nokyisangje脂肪流
雪岳deulge dulreomego春季变化
让我们停止的书籍我在此wiguk忠诚
金相宪
让我们重新出生hangangsuya石斑鱼三角
奥巴马?请求要离开家的山
夏天是如此授予应oldongmaldong
2乌鸦和雨水的权利
白Paengnyeon
乌鸦与雨权利huineundeut geomnomaera
在明亮的月亮eoduwoorya bamindeul
HI的忠诚对固定线路yisirya
3Budeon昨晚在风中
于翁光智府
昨让世晚风nunseori budeon点心赤丹
我戴上了倾斜nakrakjangsongyi卡诺
这不是结束,说多少花museumhariyo
4丹尼斯在秋季康
Maengsaseong
丹拿瞎尼斯在秋季康,鱼能活
将一个小的净投坦敏肢棚把漂浮
根据土壤的工人是如何庵也是syatda
5Nokyisangje脂肪喂养
财
洗喂nokyisangje脂肪流
雪岳deulge dulreomego春季变化
让我们停止的书籍我在此wiguk忠诚
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询