几句日语，求帮忙翻一下
几句日语，求帮忙翻一下1、私って、こう见えて结构料理が得意なんですよ2、彼はあくまで自分の意见にこだわった3、彼に頼んでも无理だと、半ばあきらめていた（特别是第三句里的半...
几句日语，求帮忙翻一下1、私って、こう见えて结构料理が得意なんですよ
2、彼はあくまで自分の意见にこだわった
3、彼に頼んでも无理だと、半ばあきらめていた
（特别是第三句里的半ば在这里怎么解释） 展开
2、彼はあくまで自分の意见にこだわった
3、彼に頼んでも无理だと、半ばあきらめていた
（特别是第三句里的半ば在这里怎么解释） 展开
1个回答
展开全部
1、私って、こう见えて结构料理が得意なんですよ
我呢，这么着看，烹调手艺还是很拿手滴
2、彼はあくまで自分の意见にこだわった
他终归是坚持自己的意见
3、彼に頼んでも无理だと、半ばあきらめていた
求他也没个用——多半已经死心了。
半ば，一半，几乎。。
我呢，这么着看，烹调手艺还是很拿手滴
2、彼はあくまで自分の意见にこだわった
他终归是坚持自己的意见
3、彼に頼んでも无理だと、半ばあきらめていた
求他也没个用——多半已经死心了。
半ば，一半，几乎。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
