《smile》的歌词及翻译??

《smile》的歌词及翻译??... 《smile》的歌词及翻译?? 展开
 我来答
周洋304
推荐于2017-11-22 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3478
采纳率:95%
帮助的人:325万
展开全部
Smile 微笑
Smile,though your heart is aching 微笑,尽管你内心伤痛
Smile,even though it's breaking 微笑,就算它正在破碎
When there are clouds in the sky 当天空飘过朵朵白云时
You'll get by... 你便可以做到……
If you smile 请你用微笑来
With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow 微笑,也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
Light up your face with gladness 用欢乐描绘你的面容
Hide every trace of sadness 隐藏忧伤的痕迹
Although a tear may be ever so near 就算眼泪还没有干
That's the time you must keep on trying 你仍需在那刻不断努力
Smile,what's the use of crying 微笑,它胜于悲哀
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
Smile,though your heart is aching 微笑,尽管你内心伤痛
Smile,even though it's breaking 微笑,就算它正在破碎
When there are clouds in the sky 当天空飘过朵朵白云时
You'll get by... 你便可以做到……
If you smile 请你用微笑来
With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow 微笑,也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just... 请你……
That's the time you must keep on trying 你仍需在那刻不断努力
Smile,what's the use of crying 微笑,就是为哭泣所用
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
If you just smile 请你微笑
(歌词翻译:Little-Susie)
心容海天
2016-08-19
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:11.4万
展开全部
折叠英文
Verse:
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
Oh, oh
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it.
'Cause you're fucking crazy rock'n'roll
Pre-Chorus:
Yo-u said "Hey,What's your name?"
It took one look and now we're not the same
Yeah you said "Hey",And since that day
You stole my heart,And you're the one to blame
Chorus:
And that's why I smileIt's been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around,And suddenly you're all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
Verse:
Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
Pre-Chorus:
Yo-u said "Hey,What's your name?"
It took one look and now we're not the same
Yeah you said "Hey",And since that day
You stole my heart,And you're the one to blame
Chorus:
(Yeah)
And that's why I smileIt's been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around,And suddenly you're all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
Bridge:
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
Chorus:
(Yeah)
And that's why I smileIt's been a while
Since every day and everything has felt this right
And now you turn it all around,And suddenly you're all I need
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
(The reason)The reason why I-I-I,I smi-i-ile
The reason why I-I-I,I smi-i-ile
折叠译文
主歌部分:
你知道我是个疯狂的碧池,做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
哦,哦
而你却并不在意,你随它去,随它去,随它去吧
因为你特么的是一个疯狂的摇滚
句点部分:
你说"嗨,你叫什么名字?"
就那么一眼,我们的一切就已经被改变
是的,从你说"嗨"的那一天开始
你就偷走了我的心,你就是罪魁祸手
副歌部分:
(是的)
这就是我为什么会笑起来的原因
时间在不知不觉中过去,每天的一切都感觉很美好
而你却改变了这一切,突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
主歌部分:
昨晚我好像突然失去意识
你在我,你在我饮料里加了什么?
我记得我们卿卿我我,醒来时手上多了个刺青
你刺上了我的名字,我刺上了你的名字
我愿意再来一遍
句点部分:
你说"嗨,你叫什么名字?"
就那么一眼,我们的一切就已经被改变
是的,从你说"嗨"的那一天开始
你就偷走了我的心,你就是罪魁祸手
副歌部分:
(是的)
这就是我为什么会笑起来的原因
时间在不知不觉中过去,每天的一切都感觉很美好
而你却改变了这一切,突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
抒情部分:
你知道我是个疯狂的碧池,做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
你知道我是个疯狂的碧池,做任何事情都是随心所欲
我只想不受拘束的去做任何事
副歌部分:
这就是我为什么会笑起来的原因
时间在不知不觉中过去,每天的一切都感觉很美好
而你却改变了这一切,突然间成为我唯一的需要
这就是我-我-我-我,为什么会笑起来的原因
(这就是)这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
这就是我-我-我,我为什么会笑起来的原因
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式