帮忙翻译一下这篇英语文章,不要用翻译器,谢了啊
It'ssaidthatasmileisthelightingsystemoftheface,thecoolingsystemoftheheadandtheheating...
It's said that a smile is the lighting system of the face, the cooling systemof the head and the heating system of the heart. But a smile isalso a powerful weapon against toxic attitudes of allkinds.
Lisa Gurnsey,of Portland, Oregon, wrote to me about a man whose smile quiteliterally changed her life: "I was having a horrible day -- hatingmy job, tired of the weather, tired of trying to keep up on bills,and just completely stressed out. I stopped at the post office inthe morning and, as I was entering, an older business man commentedto me that it was going to be a good day and life shouldn't be asbad as I make it look. I glared at him and simply said, 'I wish itwas Friday.'
"I felt betterabout my day when I left the post office...that man's smile andcomment, although irritating at first, made methink.
"The secondtime I ran into the man I went out of my way to say 'Happy Friday'to him and to smile. I saw him a few more times and always he wascheery and 'made my day.'
"I looked forhim around Christmastime to give him a card and explain how hiskind words and smile that very first day made me regroup mythinking and realize I didn't have it so bad. But I have not seenhim at the post office since then. I look every morning...I go atdifferent times to see if I can catch him. Maybe he retired, maybehe is ill. I think to myself, 'I wish I had thanked him for being akind person.' I can honestly say this man changed my life. I willwork to spread that same feeling to those I see in need of asmile."
Speaker JoshHinds makes this suggestion: "Play the smiling game in your dailylife. See how many people you can get to smile back at you. Keepscore and tally the results at the end of eachday."
That sounds like agame we can all play. The rules are simple. There are lots ofwinners. And who knows...you may even "make" someone's day -- evenif that someone is you!
各位,帮帮忙啊
今天就要,好的话加悬赏分 展开
Lisa Gurnsey,of Portland, Oregon, wrote to me about a man whose smile quiteliterally changed her life: "I was having a horrible day -- hatingmy job, tired of the weather, tired of trying to keep up on bills,and just completely stressed out. I stopped at the post office inthe morning and, as I was entering, an older business man commentedto me that it was going to be a good day and life shouldn't be asbad as I make it look. I glared at him and simply said, 'I wish itwas Friday.'
"I felt betterabout my day when I left the post office...that man's smile andcomment, although irritating at first, made methink.
"The secondtime I ran into the man I went out of my way to say 'Happy Friday'to him and to smile. I saw him a few more times and always he wascheery and 'made my day.'
"I looked forhim around Christmastime to give him a card and explain how hiskind words and smile that very first day made me regroup mythinking and realize I didn't have it so bad. But I have not seenhim at the post office since then. I look every morning...I go atdifferent times to see if I can catch him. Maybe he retired, maybehe is ill. I think to myself, 'I wish I had thanked him for being akind person.' I can honestly say this man changed my life. I willwork to spread that same feeling to those I see in need of asmile."
Speaker JoshHinds makes this suggestion: "Play the smiling game in your dailylife. See how many people you can get to smile back at you. Keepscore and tally the results at the end of eachday."
That sounds like agame we can all play. The rules are simple. There are lots ofwinners. And who knows...you may even "make" someone's day -- evenif that someone is you!
各位,帮帮忙啊
今天就要,好的话加悬赏分 展开
1个回答
展开全部
有人说,微笑是脸部的照明系统,冷却体制的头部和心脏的供暖系统。霍尼韦尔是构成一个微笑,但对allkinds有毒态度的有力武器。
丽莎古恩西,波特兰,俄勒冈州,写信给我介绍一个人,他的笑容quiteliterally改变了她的生活:“我有一个可怕的一天 - hatingmy工作,厌倦了天气,试图保持对账单了,累了,就完全压力太大了。我停在邮局刘郁文早上,当我进入,一老商人commentedto我这又是一个好日子,生活不应该asbad我使它看起来。我在他怒视着和简单地说,'我希望脚步的星期五。
“我感觉我的一天betterabout当我离开了邮局...那人的微笑andcomment,虽然在第一刺激性,使methink。
“我的清隐secondtime男子跑进我走出我的方式说'快乐Friday'to他和微笑。我看见他了几遍,始终他wascheery和'让我很快乐。
“我环顾四周圣诞节forhim给他一张卡片,并解释如何hiskind单词和微笑,使我的第一天起,实现重组mythinking我没有这么坏。但我没有seenhim在此后的邮局。我每天早上看...我去atdifferent倍,看看我是否能追上他。也许他退休了,maybehe是生病了。我想对自己说,'我答洞厅希望我有感谢他的人被温情。我可以诚实地说颤指,这个人改变了我的生活。我willwork传播同样的感觉,那些我在asmile需要看到的。“
议长JoshHinds使这个建议:“在你们的dailylife微笑的游戏。看看有多少人,你可以回到你微笑。Keepscore和符合于eachday最后的结果。”
这听起来像是阿加梅我们都可以玩。规则很简单。有很多ofwinners。谁知道...你甚至可以“制造”一个人的日子 - evenif有人就是你!
丽莎古恩西,波特兰,俄勒冈州,写信给我介绍一个人,他的笑容quiteliterally改变了她的生活:“我有一个可怕的一天 - hatingmy工作,厌倦了天气,试图保持对账单了,累了,就完全压力太大了。我停在邮局刘郁文早上,当我进入,一老商人commentedto我这又是一个好日子,生活不应该asbad我使它看起来。我在他怒视着和简单地说,'我希望脚步的星期五。
“我感觉我的一天betterabout当我离开了邮局...那人的微笑andcomment,虽然在第一刺激性,使methink。
“我的清隐secondtime男子跑进我走出我的方式说'快乐Friday'to他和微笑。我看见他了几遍,始终他wascheery和'让我很快乐。
“我环顾四周圣诞节forhim给他一张卡片,并解释如何hiskind单词和微笑,使我的第一天起,实现重组mythinking我没有这么坏。但我没有seenhim在此后的邮局。我每天早上看...我去atdifferent倍,看看我是否能追上他。也许他退休了,maybehe是生病了。我想对自己说,'我答洞厅希望我有感谢他的人被温情。我可以诚实地说颤指,这个人改变了我的生活。我willwork传播同样的感觉,那些我在asmile需要看到的。“
议长JoshHinds使这个建议:“在你们的dailylife微笑的游戏。看看有多少人,你可以回到你微笑。Keepscore和符合于eachday最后的结果。”
这听起来像是阿加梅我们都可以玩。规则很简单。有很多ofwinners。谁知道...你甚至可以“制造”一个人的日子 - evenif有人就是你!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询